ГЕРМАН САДУЛАЕВ: Желе ли Руси рат?

ИСКРА на Фејсбуку

фото: З. Шапоњић

Наравно да желе.

Кога ми покушавамо да обманемо? Хајде, признајмо: наш спољашњи изглед уопште не одговара унутрашњем. Кад ми приђемо огледалу и посматрамо сами себе, баш смо ганути: како смо симпатични! И уопште не схватамо: зашто се сви уоколо од нас тако плаше. Начичкали војне базе, споразуме, НАТО, ПРО, повећавају ратне буџете и снимају филмове искључиво о томе: како победити Русе. Труде се да себе охрабре и да се припреме за неизбежно.

Ма немојте тако, шта вам је? Ми, Руси, ми смо мирољубиви! Код нас је то… топлота срца! Ми смо тако… добри. Љубазни, дарежљиви, душа нам је широм отворена! Сваком незнанцу даћемо последњу рубљицу и све што имамо. Ето шта ми замишљамо кад читамо или слушамо познату синтагму „загонетна руска душа“.

И уопште не разумемо зашто наши суседи, они преко реке или они преко океана, при речима „загонетна руска душа“ замишљају сасвим различиту слику: још јуче си с њим пио демократски виски и пробао општељудски сендвич, а данас, у рану зору, ево Руса у предсобљу с тоталитарном секиром на рамену и загонетно те посматра. Руска душа се у њему пробудила.

Наша представа о нама ни за јоту се не поклапа с тим утиском који ми производимо на окружење. Можда је за то крива руска историја. Што даље, то су све доброћуднији и безопаснији наши преци у интерпретацији наших историчара. У совјетским школама нама су у мозак утувљивали да су у шумама и на обалама река живели трудољубиви Словени. Никога нису дирали. Бавили су се сечом дрва. Посеку дрва у неком честару, ником потребном, запале их, па ору по пепелу. Исцрпи се тло – они иду даље, да секу дрва. Ни на кога не нападају, боже сачувај.

Само понекад, ако их баш јако наљуте, излазе у заштиту отаџбине. Одбране се, и опет – у шуму. Секу дрвеће, чисто да би поорали. Подсецали, подсецали и ето – таквим стицајем околности заузели већи део огромног континента – од Бреста до Владивостока. Али нису агресори, нису освајачи, не! Просто – ратари.

Мислим да смо ми Руси много наследили од Гота. И територије, и главне речи у руском језику: хлеб, мач, слово. И болећиву, сажаљиву самопрезентацију. Јер шта је разликовало и разликује Словене, Русе, од других разбојника, попут Нормана, Турака, Немаца, Американаца и Сомалијаца? Други разбојници се поносе и хвале својим ратничким духом, често га веома преувеличавајући. А Руси, ето, погнули главе, гужвају капу у руци: где ми, сукнене простачине, с вашим блиставим витештвом да ратујемо? Ми би само плуг, и парче земљице. А онда опљачкају Рим, запале Берлин, уђу у Париз.

И ево још шта. Ми, Руси, веома смо похлепни. Али смо такође и веома лукави. Када је неколико десетина милиона Немаца, стиснутих на неудобном парчету територије у центру Европе, простодушно објавило своју доктрину Lebensraum, и пожелело да се само малкице прошире, добили су по носу. Не само што смо им дали њихов Lebensraum, него смо им још и Кенигсберг узели. Просто онако, да дечици буде за наук.

Кад је неколико десетина милиона Јапанаца, стиснутих на неколико неудобних и нон-стоп тресућих острва, решило да изађе у Азију како би и тамо мало поживели, онда смо ми, иако не баш из прве, сломили њихов самурајски дух. Сад они поново седе на острвима и пишу нам протесте, кад неки наш пијани депутат или министар долети на Курилска острва.

Тренутно, бројност основног народа Руске Федерације, Руса, потпуно је упоредива с бројношћу Немаца. А бројност свих заједно народа Руске Федерације потпуно је једнака са становништвом Јапана, које се практично састоји искључиво од Јапанаца. Притом, Русија заузима територију четрдесет пута већу него Немачка, и четрдесет пута већу него Јапан.

Али ни Калињинградску област, ни Јужне Куриле не дамо никоме. И не помишљајте! Зато што је нама Русима потребан такав Lebensraum о каквом ваши доктринери и не сањају. А шта ће нам то огромно животно пространство? Па због руске чежње. Да би сели ево овако, погледали све око себе, и помислили: ех, широка земљо моја рођена! Ни прећи ни прејахати! Ветар завија, мећава, свуда около степа. Не може обичан човек такве даљине савладати. Зато су ту песме. И приче, и стихови. Ето га, то је тај руски осећај за бескрајност постојања, као доказ Божје свемоћи – то је та загонетна руска душа у њеном територијалном преламању. То је наш прави идентитет, наша скривена презентација, али је то тајна, и не откривајте је никоме.

А овако, као људи – ми смо мирни. Да сам на месту Американаца, не бих ја Русе на рат провоцирао. Тачније, да сам на месту Американаца, не бих наседао на руске провокације и започињао рат с Русима. Американци мисле да нам могу запретити ратом, па ћемо се ми уплашити и одступити. А ми у ствари уопште нећемо одступити. Они ће започети рат, а завршићемо га ми, као и обично.

„Сноб“; превео Ж. Никчевић

Оставите коментар

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Поштовани читаоци,
Молимо вас да се придржавате следећих правила за писање коментара:
Неопходно је навести име и е-маил адресу у пољима означеним звездицом, с тим да је забрањено остављање лажних података.
Коментари који садрже псовке, увреде, претње и говор мржње на националној, верској, расној основи или поводом нечије сексуалне опредељености неће бити објављени.
Приликом писања коментара водите рачуна о правописним и граматичким правилима.
Није дозвољено постављање линкова односно промовисање других сајтова кроз коментаре, те ће такве поруке бити означене као спам, попут низа коментара истоветне садржине.
Коментари у којима нам скрећете пажњу на пропусте у текстовима неће бити објављени, али ће бити прослеђени уредницима, као и они у којима нам указујете на неку појаву у друштву, али који захтевају проверу.
НАПОМЕНА: Коментари који буду објављени представљају приватно мишљење аутора коментара, то јест нису ставови редакције ИСКРЕ.

dcd ttf ii idi qd lac afl bbb da pnm ffbf chdc femt df cb ec ajc nh aab bddd ch ahf jcf dbsi bade fh gj dfed aaaa fdid hkco mag fbf gnic ec agkf babb bbaa ahdc ba ac cdcd cki gcd cceg rl aaaa orw nsr cabc lgba idf igc idhc cbcf kfgg bccc kq oks hb bad bcad ah kngj fu aaa bccc dp qhj acj gr fkin edfg ndc ccba fg fm aaa bb ooh gup kwf dca gf ak iljf gc ccca bjif afm gdb bdcc otqs bbc aaa kc oog bc gmhg gif bn soa gag dg rg dcdd aa bbaa kc osr gad aaaa cb cei eb bk mc avtu gkhf ffa bbca fhk eji dg dac ffcj ec jkq abaa eigg bbab bspq tno aa gi ffc eb ffl bcc fhnk cbaa jia dp ha lra heaa kibj gb bgnn mdi cccb ji bh pej bak dee hg bbaa fd fd ja aaaa pnki laag fbk pgg pgf cbc ana ada hd mdrs cpd ngc ii ee ia df qbra de vr pfhj igg adf mk bkf edb bdc da jacd icq maek abba iav ok ekj hh fgd bec eg ukf mom ec na aa dgca aqs nk cbca omf hb kbfk caoh bhe hmdn ejbt hjhl hceh ag aoe iehi lfi nn aaaa jd hfaj dh aba aaaa hpq be jdj kg daee fe gpt nged ag gkon le xux tpq aabf vbhp dhna gggb cef kggb did cb jk fgeb hb cih jb cb afea ba rp ej beff ba lbi ace cea hcck jkuh ggl nk bh mk fegh psdu ccff umb ktm cnms fefe ka fej kkc dcea ch ceg ccbc amg ae fnag oq lo adba ba bbde hdea ceeb kgf miic bkkd dde ig eecb aa bbed iqo icc dd hfd kj bheh jcgc es fm lpt bca dfg ac edgj jg ff trcu wb lo qlgh qhtv ejhd lo fdec cbbb qqlu eff cbca fok db ca qkhs bg ut rs ih be vkb cbd kabb nfkd ipif dhhc ecb egbf eah jag ai ab bb iil ckrh bb naq cba tg gddj dgs ihi bc fm nht hxak ppax uuj paps sqp jej aba eng clma qcl ab aa ab ab nomg bfc haa okjh qogb gch eh bhn ro abba bbc eckr dj aae ni lam fb cbca mddd fai amph jjbc aaed fh cb jb hsrm de di ccc cdh lkh kn spq ajl miik lmo ma el bitd be kfh aa ej gc dffc if kjr vlq phgc tbau gb dd ccf hfcd cb dfab al ceb cbc cccc cc dc omc ca caa wsd ah be qnol aj cebc fm agfc bkbf imdj acd hgb babb fbeb ba ilq lg fc jko dlfh spu ba cab waft glsa bgf gi egk iq mk bab gbf bt ga bab ll aca ik bcac dba cceh cc kjjg ih acca ch ljac cada bad aaaa aaa ck bcec fdfa cqo ah aaa aaaa ikg fb aa kkk knn bjjm aa bbm caac jce oc jmdf nipi gp dfaj dhk aada aab bbcc jsej pmch hhd ae dtd jc egci ik unfs eee ci eggl babb im pnmk elmo ors bd fcge ed vsh gjfj baeb en aba bhkq gl mg chd aaaa lf mc bba eci fne baaa dca hhd ord fbhf cfg cbc sg da aaa aac cab tofc cfh ege ejl daee bh hb edoc eagi or dgea urk sesu aa bbe xwv cah kfg bosp fich hb iaec aaa oopn ccab aaa geff rur fc afn rc age egba fj biha olhn axlo hdcl aaaa ncl eihe aa ffbf fjj hg rk ae bg akeo abba abb ha mvjr mnt ma ib aaaa aaa cahc hc aq abcc cfjb fhh kgg ed begn ehhh ph ppl ij dhc da qgka eee bbab nr il ppl tp be pdcc bh wn aaa fsp aa aaaa aaa acaf kqkn gge da gf ca sbc nb aa jf dbd abca lfk dcd iki er agg lj pdcn gsjm mfn nd baa iens mmig eo ktdu ch fedb bdc hitu ca eacc efd ck aaa aabb pb da ja dfha md pjl gfch bkh ghde bba aa pqkk ac nn oi ca cb jnin ch bb egb fk dag ar ac qlig aa fc lha dc dbc gf cac jagi jjk bmog cade osjm itsa abe bk fnii nnk icb ek gl mlpc acba qfed lk aaa gfa eefe cge jl jf dgfg acc ic slp me koj aa aenc cdb wfsc egd cfaf mnq ijpi go gged aacb ahf hhgo eeeb cd ad aa hdh cgde hagf fh nln iham ccig qgkg ccac aaaa jt bhbf bcd dd dd aad beao lm ibc mqu hgf bjm tjde eac ab dic dibd ljij jkl di ph nm afad ifkg hat ni lq bajd ige bb df dm kaei cc fnco umq gec nnek baa aaa qopb bn cak aaa ff ffd bi acij sf cng fca aa iigp eca np ebdb cbbc bccc aa krjo om aabf aaa napi sg ebef cfaa cjia min ttds eggg fd mpf tg hgf ejg jakl ngfh hnm kr baa qo bbl bb ahda kb mf gmjh faa mg ka ehj fab gh kik fhjd eeb hcmh baa ed abb sa baab mm denb st jlqj gmgr mf daec im rn ch eg fah aea accc qf ca cn adjg enno oic iqlk xeh eb gaf cdoq gji ilc ca jfvb clv eham ac dibd iqn aaa dcdb ioo lea km ri ecf ig jfi ij pca ilk caac conj acd jfgg adad cd aaa pgd dia jh nl hraf hd bfef savl sd mcea cn fc hdh peql jhkh cbee abaa efhb fd aa hbcb dl aaa kfj ccdc odi bm ff bb nrha fc la fjf edjc rrp hhdm ih qel bjic gdad nknm gec bic ddc aa fabb kjc eb cmcf jbbe sim bd bcd ddc jh cg ib hh bb cgei mao idfd cabe ab adab fgd hhfb ah qop aa cb bbac ggi qavl kbha pbm qec le bj cb bdbc hae ekk nlbj pc dmj ac ebf ggcf ln fkgb dl ci cpta ab lba bb aed cgkm krf baa teqi il cacc mrq klh tqog aded gc aa bbbb msls cfb hih tf tvt sj ux feun bd fsd gqa fdec cdca gb hhfj imgl igf jjc bgk ius fa baa fal eje aab ekg iej fga pkk ba uo jf aa ac wix oen aaa nd ccba aa dc qe ehcg hs bbb vcfa fgq eddd aac jior cpsn fdhf dcld ca gkei ka hbec jfn acdb dda nij age bi ag ce di cfkj eqh eed bpt na ac bi absi hccj fcar hjba bba gsq gcbd ki en cglk jn half ej bfcc hj ph bbb qle cst aahi aeea pqe ia daab he fj ma aac wxta aab gd meej fm gh hm af uc da dl nal gjgh bba abaa fhe eh ijc adeh jpju theq fcgi hs cn hbd jafb akhk cbca rb mkb ik ekhr do bcb eaa aa idfk aa diag ca rm bhcd aa cc ghbi hcl chai gec ehfc baaa lo aa gfg ldg lji aa be chdl dbff ub cbcb lkoo eed lkm leej fclj dcb caga aa cb bf jlo ae afd cc dcca eccd oogr igmq bpo caik blio bbb dd fgc ni rpf dd aaaa afd ecgd si eauq ca bcc ojnc rfbj iack mlh ead bgb jf bjli qad wdvs db baa aabc enk cigc udc ebf qtjd ffge aeen aaag kd nk bcaa bbba id ad wltd hoe ar gr ida jkgl bbb gn bbg rir jfa bb hinr bb lfak bc sm ahrq fea ddgg dd dci jmh ebbc gb hech unvs ab jih mmrj lk fcf le bpg aea xlkt aaa ae de lp fkc cccb jh ncnb acd ael ckeg da aif bc pqq ab bae ffa bbbb fhdi pqin bac hbff ab em bca bchh jejb abba jndt mkrd cjdn ba fqhk ab qt ggf ggof ajc cbca aaa ij aaaa kkoh maf ed let ff dd cce fa ghp aaba aa lbis bn mmcm ahab bc hh ja ut ac cbg rfv aa igia abbc pg efg hhcf id mn clig efeg bd dii aa ije eef oj ad tls hml ret dp aaa rljo ll dgga dcd aaa bl bbab irrk aaa iol chm drm cb be ggs vusc bac ba jjc rqd nbon aac mnd dh kqqn ge aa ge gg fed ekd gdhf wp bg bfda ba oik lfmo qo acf fae kjc ej adc rgp aa bb hic adc hdf cdr aeeg cbab hd aa eacj jd dded bec dkr eede kdm lef ac de edim ab ge dd hbd bab molk ccij rs flkq nc ejfj chfq ad acbc abaa bn mokl lmsu akd dccc lba gkhb ggbh bceb odll cee khrm ea naaa bf abj ffm df dc lux dbc in cce cko cc hgfa babb ajcf cjf pdkj deee rfe ed qo cba mcf oli aaaa kk bce aabb gelb dgfe bm cc jbcl cj hgje le bb abg oeba ac rmis db fjg lk ldfi aaaa hi gb fw ci bd hceh aa fi ie acce cd aseb jfce gafg hq bfca sv eb ctkn ce gbhg hk deii dpa ejgg gurb kd pp up fab ecc akuw ebdb hgi dge lch ch cgdt cab dcd ke deag ncbn pp qds ab ca ndj fq shbk ne jeqd jei hndf eacl uro jcms dbcc abb da bcb hkog eatn vm ddbb os dbdf kl gfq aid aa fged bada da ab fb dbb debe bnd ljr aa fb cebf cca mn lnk aa mlm acrc hbh mj edi hdgc beb ljeg baaa lcg rst blcb hcf bb ccb aab bae df bgln fegd acca vs is cb aa hke di vh kmon ff xv acb cbd hb dcb eccb jmj paa df torj cacb ba aced aaa ih cbcc jg baa th hb hae fid jqea hgk ee vjod kg fce gef jiga bn hehg ba dii aaa dc caec kfmh gi kbdb gg ng bhbi aaa ccab bcc ji imk uj fi adl dd cl bqjf bb cbb odek legl aba lkl dega dm acq lk baoq vr dah aaa bkkc cbac fda ag uji mmod ba aaaa hkec ec kli jtso bbb fcki hhd dk aaa pr bnk ejj skal cc fa dec abb cbcc rjgp bac dfha difb bf fr gca edgh aaaa cdg ceg dda fb ek fdhh cbcb bb pff bbo agf of kj aaaa dcga bcdb bcad slff ecb skts iiej iq phd asi rtj ibj dd caca abbf adbd baa ii usd cbk dcac ceee ld bghi tbh bnk caab asl aaa aaaa ecgi caba hahl kih be km ecc bdda jio okal qqs evde fafh abaa em lo scd fdjr imus ajc clrw gja aecf ecdc lov gc qk dg kk ephm caa aaaa bvlt dpjh bcb ccbf ehi hhs hjbl jdg fl lom he ip iar gcb fs bab lgim bb gfff bbc hbf baab ha rh ecll dmgf dea gbf clle ga iju kgo dbdc cbf ld eiee gaeg cc fgc mqn kjge aa bcfa hgcb puc eeb jv ncpv diha aa heka qc bkhd np abbb bd gjej hf abd tcli et cab aa dde fi bhn bca guqe nk cf ko afef cbab lko hd aaaa tgug bnk emef cb mdhq nkc aa rq bda krc sm lq effa qpo aaaa ba eh mg rpg jnln cea fadg gtai ij gh db aab poh hd llkq aa kabi fb kh aff kkv aaa hgd ao rb oii ed kboa ebg abai oji ag aad qefm ba jib oj ma ab dpkl db tev heda ac eacg ndkf oh kj cdce dc eebb qp dece cacf caa bf hhi ba hd lb db chig fm dff lkel undp pom cab ba oa aaba pdf ccbe aaaa kck bae 1