Објављена прозна књига КАО ШТО ИШЧЕЗАВА ДИМ Платона Беседина

У издању Српске књижевне задруге и преводу Владимира Коларића објављена је књига руског писца Платона Беседина „Као што ишчезава дим“. Ово свеже издање, на руском објављено прошле године, састоји се из три стилски, тематски и мотивски повезане новеле, посвећене приликама у савременој Русији и посебно сукобима у Украјини.

То је у основи жестока, директна, провокативна реалистична проза, сурова, али и духовита и вишеслојна, уједно читљиво и проходно штиво и богата ризница руског живота и културе, у свим њиховим контрадикторностима и амбиваленцијама.

У првој новели главни лик је политички менаџер, мастермајнд „креирања наратива“, који сукоб у Донбасу види као само још један свој пројекат, али који ће се суочити са великим искушењима и радикално постављеним проблемом смисла. Новеле „Човек који је имао све“ не почиње случајно асоцијацијом на Достојевског.

У другој новели („Док шуми лишће брезе“) главни ликови су дечак и његова самохрана мајка, који живе у Доњецку и суочавају се са ратним и избегличким искуством, али и са дубином историјског искуства свог родног краја.

Најзад, у трећој новели („Предосећање фебруара“), носећи лик је писац, који се суочен са бесмислом и празнином свог живота опредељује за организацију хуманитарне помоћи становницима зараћеног Донбаса, али та авантура се претвара у најдубље суочавање са самим собом.

И књизи и аутору је, између осталог, речено следеће:

„Платон Беседин је жесток, искрен и аутентичан.“

Едуард Лимонов

„Права руска књижевност. Без икаквих штосова — само о животу и смрти.“

Људмила Улицка

„Платону Беседину одлично успева жестока, провокативна сатира, буквално преко границе прихватљивог, на којој би му позавидео и Луј Фердинанд Селин. Али још више истински критички реализам, прича о људима сломљеним ратом. Беседин не штеди никога и никоме не подилази, а најмање самоме себи, чувајући сопствени поглед на ствари и своју љубав према истини. Важно је запамтити да је ова књига написана током ракетних напада на Севастопољ.“

Андреј Рубанов

„Проза Платона Беседина је пробој у будућност; искрен приказ талентованог писца и патриоте о томе шта се дешава у земљи и на њеним границама. Беседин је успео да изрази невидљиви темељ постојања појединца и државе у Русији. Његове приче истражују судбину човека у жрвњу историје. Аутор омогућава читаоцима не само да виде догађаје очима његових ликова, већ и да одреде своје место на линији разграничења између добра и зла.“

Јуриј Козлов

„Као што ишчезава дим је зрела проза. У њој нема позирања и јефтиног спектакла, књижевних игара и намигивања. Ово је истинска руска књижевност..“

Роман Богословски

„Беседин прича о покушајима преображаја једног незадовољног човека, нашег савременика. И – попут сваког талентованог писца – преображава се и сам. У великог мајстора прозе.“

Јуриј Татаренко

„Ова књига је о изборима које правимо сваке секунде. Изборима који заувек мењају наше животе. У њима свако може постати и жртва и џелат. Граница између то двоје је неухватљива, и понекад је пређемо, а да тога нисмо ни свесни. Ова књига је такође о сећању, које нас држи на ивици и спречава нас да паднемо. Јунаци – политички продуцент, дечак избеглица, отац који спасава своје и туђе ћерке – боре се против непријатеља, недаћа и околности. Али пре свега, боре се са самима собом. Траже и проналазе нешто за шта ће се ухватити.“

Платон Беседин