ХИСТЕРИЈА И ПРЕДРАСУДЕ: Како су сатиричари посвађали Немце и Грке

Нико од немачких новинара није звао сатиричара да га пита да ли је у спот ставио монтирани или оригинални снимак како Јанис Варуфакис показује средњи прст Немцима.

Нетрпељивост немачке јавности према захтевима Грка минулих дана је кулминирала када је немачки најтиражнији дневни лист „Билд” објавио на насловној страни како је грчки министар финансија Јанис Варуфакис наводно показао средњи прст Немачкој. Чак и Немци који су сумњали у објаву овог таблоида били су разуверени када им је тај снимак у свом ток-шоуу на првом каналу немачке телевизије приказао Гинтер Јаух, легендарни телевизијски водитељ. Иако се у тој емисији преко видео-линка укључио и сам Варуфакис и демантовао да је то урадио, из изјава свих учесника емисије, коју гледа 5,2 милиона људи, могло се закључити да је Варуфакис „крив”. Тек прексиноћ је разоткривена истина – да су сви заправо пали на више него очигледан штос сатиричара и ТВ водитеља Јана Бемермана.

Тек када је у својој сатиричној емисији „Нео магазин ројал” – формату сличном емисији „24 минута” Зорана Кесића –  Бемерман приказао како су зарад сатиричног музичког спота монтирали да Варуфакис показује средњи прст Немачкој, немачка јавност је схватила да је насамарена. Додуше, нису их насамарили сатиричари, већ многобројни медији – између осталих и увек добро обавештени „Билд” као и ТВ звезда станице АРД – који се нису потрудили да провере аутентичност снимка, који је очигледно био део сатиричног програма.

А све је кренуло 25. фебруара, када је Бемерман на другом каналу државне телевизије ЗДФ у оквиру своје регуларне емисије објавио шаљиви музички спот на рачун Немаца. У стиховима песме коју пева Бемерман описује се како је немачка нација јака и да је „започела два светска рата и скоро победила у оба”, али да се онда појавио Варуфакис, који је „изгубљени Зевсов син са срцем тврђем од камена” којег се толико плаше да му поручују „иди, узми сву нашу уштеђевину и остави нас на миру”. У исмејавању целе ситуације у којој Берлин не жели да олакша мере штедње Атини, сатиричари су се спрдали и чак и са сопственим министром Волфгангом Шојблеом, који је у инвалидским колицима, па у песми за Варуфакиса кажу да „његов поглед пржи ватром, а тело вришти колико је секси, док наш министар финансија чак нема ноге”.

Упркос очигледном претеривању у музичком споту у којем наводе и да је Варуфакисова кожна јакна „направљена од коже штенади немачког овчара”, цела немачка нација се „упецала” на сам крај спота у којем је приказан снимак дела једног Варуфакисовог говора у којем он показује средњи прст и каже „покажите прст Немачкој и реците јој: сада ви то решите како желите”.

Блогосфера у Немачкој убрзо се запалила, а у ширењу нетрпељивости према Варуфакису и Грцима уопште истакао се „Билд”, чији директор Кај Дикман важи за човека врло блиског канцеларки Ангели Меркел. „Билд” је преко целе друге стране позвао читаоце да кажу „не” било каквом попуштању Грчкој. Текст са насловом „Не додатној милијарди похлепним Грцима”, у којем је реч „не” исписана огромним словима и уз који стоји позив читаоцима да направе селфи са том страницом и пошаљу редакцији, само је био наставак отворене „Билдове” антигрчке кампање.

У тој кампањи овај таблоид је Ципрасову платформу о заустављању економских реформи које заговара Немачка назвао „опасном” и поручио му: „Жао нам је, господине Ципрас, али то је отишло предалеко. Еврозона није коцкарски сто за којим свако може да игра како хоће.”

Овај по тиражу шести лист на свету отворено се заложио да Европа треба да избаци Грчку из еврозоне, па је први пут у својој историји објавио текст на грчком језику у којем је позвао Грке да се врате на драхму.

Колико је ова антигрчка еуфорија у Немачкој заправо хистерија заснована на предрасудама а не на чињеницама прексиноћ се могло видети када је сатиричар Бемерман до детаља објавио како је зарад сатиричног спота Варуфакису монтирао средњи прст који никад није показао Немцима. Он се извинио Варуфакису, али је указао да су сви у Немачкој заправо хтели да виде слику како сиромашни Грци краду немачки новац, при чему њега нико није звао да провери аутентичност снимка.

„Све време чекам да ме неко позове и пита да ли је то наш снимак и да ли је аутентичан, али ме нико није звао. Да ли би свако могао да схвати да је снимак лажан? Наравно. Само да ме је неко позвао, али није”, рекао је Бемерман и потом чак приказао снимак на којем је креативни директор видео-продукције „Билда” Роберт Кинг објашњавао како све указује да снимак Варуфакиса „није фото-монтажа, јер је покрет природан, а сенке су праве” и да је „немогуће направити такву монтажу, осим ако цео снимак није направљен у студију”.

А управо се то и догодило. Бемерман је прексиноћ у емисији до детаља показао цео процес снимања и монтирања лажног снимка. У оригиналном говору Варуфакис каже да ако сада евро пропадне имаћемо огромну (економску) депресију у Немачкој и стагнацију у остатку Европе и заправо објашњава како је најлакше и најнеодговорније рећи: „Покажите прст Немачкој и реците јој: сада ви то решите како желите.” Упркос истини, већина Немаца се под утицајем медијске кампање у недавној анкети изјаснила да сматра владу у Атини неозбиљном и да због тога заговара став да Грчка напусти еврозону.

Тагови: Грчка, Јанис Варуфакис, Немачка, Свађа