Евгениј Шатун: 50 НИЈАНСИ УКРАЈИНСКЕ СИВЕ

Знате ли како ноћ уступа место јутру?
Рат је сад постао високотехнолошки. Сваки километар линије фронта препун је камера, сигнала, анализатора…
Ноћу камера не приказује мрак, већ сиву слику. Све је сиво: трава, дрвеће, људи, небо. царство месеца и смрти. Само очи луталица и дивљих животиња нису сиве, већ дијамантске. Оне сијају у сивом окружењу, као да наглашавају да је њихов носилац жив и да се на тај начин разликује од беживотног сивила.
Пред зору, сивило на камерама постаје јасније и оштрије. Строге црне силуете испуњене су 100% сивом. Овако изгледа 50 нијанси сиве на првој линији фронта.
И одједном, додатни зрачак сунца решава све. Слика на монитору се на тренутак замути и свет је препун боја. Испрва расплинутих, нескладних мрља, али већ испуњених зеленилом, светлошћу, небом, животом… Тада се „слика“ обнавља и пред тобом се простире Украјина у свом сјају. Не сва, већ само мали део фронта.
Али – зар је то мало? Није ли то разлог за радост и необуздану срећу? Баш ти си данас жив. Баш ти, данас у 04.10 сати, видео си, ухватио и присвојио ту метаморфозу тихе украјинске ноћи. У том смислу, руска војска окупира боје живота Украјине.

(t.me/Evnshatun; превео Ж. Никчевић)