КЛАЈН: Ћирилицу заштитити као културно добро

ИСКРА на Фејсбуку
Фото: vostok.rs

Фото: vostok.rs

Српски лингвиста Иван Клајн изјавио је да Срби и Хрвати говоре истим језиком као и раније, али да га на жалост пишу претежно латиницом, због чега би ћирилицу требало заштитити као угрожено културно добро.

Он је нагласио да је термин српско-хрватски језик усвојен у свјетској славистици током 19. вијека јер се увидјело да је ријеч о „двије варијанте истог језика“, а да је термин српско-хрватски званично усвојен Новосадским договором из 1954. године.

„Сигурно је да лингвисти као /Александар/ Белић или Михаило Стевановић, књижевници као Иво Андрић, Вељко Петровић, Душан Матић, Оскар Давичо, Десанка Максимовић и други не би потписали нешто што се коси са њиховим убеђењима. Отуда мислим да двочлани термин није изгубио смисао постојања“, рекао је Клајн за „Блиц“.

Према његовим ријечима, Хрвати напросто не би да било шта дијеле са омраженим Србима, док код Срба та „национална алергија“ није тако изражена.

„Међусобна разумљивост је близу сто одсто, а у лингвистици се сматра да се већ при разумљивости од 70 до 80 одсто може говорити пре о варијантама него о два засебна језика“, навео је Клајн.

Он је нагласио да су се, откада су Бошњаци почели да говоре о бошњачком или босанском језику, а „Милови Црногорци измислили непостојећи црногорски језик“, у европској политици јавиле скраћенице БЦС или БЦМС, које, како је рекао, представљају компромис.

„То није стручни назив, него обични компромис. Низ скраћеница по принципу `ми смо вас разабрали, а ви разаберите ко је ко`“, каже Клајн.

РТРС

Тагови: , , ,

1 коментар

  1. Баба каже:

    „Сигурно је да лингвисти као /Александар/ Белић или Михаило Стевановић, књижевници као Иво Андрић, Вељко Петровић, Душан Матић, Оскар Давичо, Десанка Максимовић и други не би потписали нешто што се коси са њиховим убеђењима. Отуда мислим да двочлани термин није изгубио смисао постојања“, рекао је Клајн за „Блиц“.

    Oво би имало смисла само да су и Хрвати са истим жаром подписали И ПРИМЕЊИВАЛИ исто у Хрватској
    Овако ..бесмислено жртвовање битка србске културе на олтар jugoslavenstva
    Тако нам и треба када смо раскалашни

Оставите коментар

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Поштовани читаоци,
Молимо вас да се придржавате следећих правила за писање коментара:
Неопходно је навести име и е-маил адресу у пољима означеним звездицом, с тим да је забрањено остављање лажних података.
Коментари који садрже псовке, увреде, претње и говор мржње на националној, верској, расној основи или поводом нечије сексуалне опредељености неће бити објављени.
Приликом писања коментара водите рачуна о правописним и граматичким правилима.
Није дозвољено постављање линкова односно промовисање других сајтова кроз коментаре, те ће такве поруке бити означене као спам, попут низа коментара истоветне садржине.
Коментари у којима нам скрећете пажњу на пропусте у текстовима неће бити објављени, али ће бити прослеђени уредницима, као и они у којима нам указујете на неку појаву у друштву, али који захтевају проверу.
НАПОМЕНА: Коментари који буду објављени представљају приватно мишљење аутора коментара, то јест нису ставови редакције ИСКРЕ.