МАРИНЦИ СА РУКАМА УВИС: Иран обjавио снимак извињења америчког морнара

Иранска државна телевизиjа обjавила jе данас видео снимак на коjем се види како се заробљени амерички морнар извињава зато што jе његов патролни брод грешком ушао у иранске териториjалне воде у Персиjском заливу.

У jедном делу видео снимка се може чути како морнар на енглеском каже „то jе био неспоразум“, док jе преводилац то превео на персиjски као „грешку“, пренео jе Роjтерс, додаjући да због техничких проблема ниjе био у могућности да погледа цео снимак.

„Mоj навигациони систем jе показивао да се налазим у иранским водама, али сам jа починио грешку и ушао“, рекао jе амерички морнар, према преводу коjи jе обjавила иранска телевизиjа ИРИБ.

Иранске власти су jутрос ослободиле свих десет заробљених америчких морнара, коjе су држали преко ноћи, чиме jе брзо окончан инцидент коjи jе повећао тензиjе само неколико дана уочи очекиване примене кључног нуклеарног споразума између Ирана и светских сила.

Aмерички морнари задржани су у иранскоj бази у Персиjском заливу пошто су њихови бродови зашли у иранске териториjалне воде.

Иранска државна телевизиjа jе нешто раниjе приказала слике тренутака када jе Револуционарна гарда заробила 10 америчких воjника у Персиjском заливу.

Видео jе обjављен на саjту телевизиjе неколико сати пошто jе Иран ослободио морнаре, међу коjима jе и jедна жена.

На снимцима се виде амерички морнари са рукама на потиљку, као и сцена у коjоj Иранци провераваjу оружjе и документа коjа су се налазила на броду.

Тагови: Иран, Маринци, Персијски залив, САД