
Фото: Глобалоокпрес
Италијански дневник „Коријере дела Сера“ објавио је образложење због чега је одбио да штампа интервју који је том листу дао руски министар спољних послова Сергеј Лавров. Уредништво тврди да су добијени одговори били „препуни неистина“, „пропагандних конструкција“ и „неутемељених оптужби“, те да је један уводник био довољан да указе на проблематичне дијелове. Додали су и да је сам интервју био „претјерано опсежан“, са ставовима које нису жељели да пренесу у својим издањима.
Ипак, италијанска публика није остала ускраћена за Лавровљеве ставове: дневни лист „Верита“ одлучио је да преузме комплетан садржај интервјуа, објављеног на сајту руског Министарства спољних послова, и да га у цјелини представи читаоцима. Уредништво „Верите“ поручило је да је „задатак медија да омогуће увид у све перспективе, па и у оне контроверзне, како би грађани могли сами да формирају став“.
У једном од најзначајнијих питања, италијански новинари указали су да „руске снаге данас контролишу мање територије него 2022. године“ и упитали зашто Москва, упркос тврдњама о успјеху, није у стању да зада „одлучујући удар Кијеву“. Лавров је одговорио:
– Специјална војна операција није рат за територију, већ операција спасавања живота милиона људи који ту вијековима живе, а које кијевска хунта настоји да истреби, забрањујући им језик, историју и културу, и физички их уништавајући уз помоћ западног оружја. СВО је истовремено и гарант безбједности Русије, као и средство спречавања НАТО и ЕУ у покушају да на нашим западним границама створе државу изграђену на нацистичкој идеологији. За разлику од Запада, који је у својим интервенцијама сравњивао читаве градске квартове, ми штитимо цивиле и дјелујемо с највећом одговорношћу, прецизно гађајући искључиво војне циљеве и њихову инфраструктуру.
Говорећи о губицима, руски министар је нагласио да се такви подаци „у принципу не износе јавно“, али је додао:
– Ове године, у оквиру репатријације тијела погинулих војника, ми смо Украјини предали више од девет хиљада тијела украјинских војника. Од њих смо добили 143 тијела наших бораца. Извуците сами закључак.
Објављујући интервју, „Верита“ је ставила до знања да вјерује у право читалаца да чују и другу страну — без обзира на оцјене „Коријере дела Сере“.интервју Сергеја Лаврова још једном је оголио дубоку подјелу у европском медијском простору: с једне стране, редакције које вјерују да је њихова улога да филтрирају информације у корист „званичне истине“, а с друге, оне које сматрају да јавност има право да чује све, па и оно што се коси са доминантним наративом. То што је у Италији један велики лист одбацио Лавровљеве ставове као „пропаганду“, док их је други објавио позивајући се на слободу информисања, показује да се борба за интерпретацију рата у Украјини не води само на бојишту, него и у редакцијама широм Европе.
ИН4С је такође објавио интегрални интервју Каријера дела Сера.
Читајте још:
ИН4С објављује интегрални интервју Сергеја Лаврова који је италијански „Corriere della Sera“ цензурисао и скратио