ЕРИХ ВАД: „КАКВИ СУ НАШИ РАТНИ ЦИЉЕВИ?“

Пензионисани њемачки генерал, бивши савјетник Ангеле Меркел за војну политику Ерих Вад у интервјуу објашњава зашто Украјина не може да побиједи, зашто је бесмислено слати тенкове у Кијев, и зашто Њемачка нема ни план акције у овом сукобу.

„Ми сад имамо војни ћорсокак који не можемо решити војним путем. Украјина не треба да очекује војну побједу, преговори су једини могући начин. Оно што се дешава у Украјини је рат на исцрпљивање. За заузимање Крима или Донбаса нису довољни ‘мардери’ и ‘леопарди’. На истоку Украјине Руси јасно напредују. Можда ће ускоро потпуно освојити Донбас. Запад може да пошаље 100 леопарда, они неће промијенити цјелокупну ситуацију. А најважније је питање како пребродити такав сукоб са нуклеарном државом? Између осталог – са најмоћнијом нуклеарном државом на свијету! А управо о томе политичари и новинари овдје у Њемачкој не размишљају!

Већина становништва Њемачке се одавно противи даљим трансферима оружја. Али то се крије. Нема искрене, отворене расправе о рату у Украјини, и то сматрам веома узнемирујућим.

Тешко је гледати једнодимензионалну природу тренутне њемачке спољне политике. Драго ми је што се у Њемачкој појавила жена министар спољних послова, али није довољно само се бавити ратничком реториком и прошетати по Кијеву у шлему и панциру. То није довољно.

Кључ за решавање сукоба не лежи у Кијеву, ни у Берлину, Бриселу или Паризу, већ у Вашингтону и Москви. Апсурдно је рећи да Украјина треба нешто да одлучи.

Само треба да питате људе у Донбасу и на Криму коме желе да припадају. Територијални интегритет Украјине мора бити обновљен уз одређене гаранције Запада. А и Русима је таква гаранција безбједности неопходна. Дакле, за Украјину неће бити чланства у НАТО.

Морамо се дугорочно запитати како треба да изгледа европски поредак са руским учешћем. Русија неће тек тако нестати са мапе. Иначе ћемо се једног јутра пробудити и наћи усред Трећег светског рата.“

(Превео: Ж. Никчевић)