ФРАНЦУСКИ МАЈОР БИНЕЛ: Робијао сам због Србије, не кајем се, опет бих учинио исто

ИСКРА на Фејсбуку
Фото: Газета/Правда

Фото: Газета/Правда

Некадашњи француски мајор Пјер Анри Бинел познат по томе што је нашој војсци предао планове НАТО бомбардовања и тиме одложио почетак агресије, упутио је јавно писмо српском народу. Због подршке Србима остао и без признања Легије части. Бинел је пред судом осуђен на 5 година затвора, а како је рекао он се не каје и то би урадио опет. Погледајте шта је Француз поручио нашем грађанима Србије поводом приближавања Србије злочиначком НАТО пакту.

Пре седамнаест година почела је Нато агресија против једног поносног и слободног народа, српског народа. Саучесници ове драме налазили су се и у великом делу јавног мњења злоупотребљеног пропагандом НАТО-а и његових сателита. Будући да сам учествовао у покушају да ово зло спречим, све те догађаје који ће запечатити кривце за будућност и историју, био сам приморан да пратим из мог француског затвора. А када је тај злочин био најављен, ја сам осетио стид помешан са поносом и чашћу. Најпре, стид јер сам видео своју земљу како добровољно улази у издајство. Било је то у ствари издајство самога себе, јер разлози за бомбардовање нису постојали, јер учешће у таквом безчашћу није могло да служи француском народу, и , најзад, оно најгоре, наши политичари тиме су издали традиционално пријатељство исковано историјским наслеђем.

Тако су „савезници“ бомбардујући Београд, као некада, у другом светском рату нацисти, сами себе оцрнили у будућности.

Али, ја сам осетио и понос. Још за време мог ангажовања у Босни и Херцеговини, почео сам да упознајем српски народ. Иако је стање Срба у Босни и Херцеговини било јако тешко, Срби су увек држали реч када би нешто рекли, чак и према тим окупационим снагама . То није била сарадња, него, просто, поштовање дате речи онога што је потписано Дејтонским диктатом. У ово неславно време НАТО-а и његових саучесника, једино су Срби показивали храброст и часност.

Служећи казну у париском затвору, све време сам осећао пријатељство према неправедно бомбардованим Србима. Бомбардовани сте зато што сте хтели да браните своје постојање, своју културу и своју слободу. Углавном, зато што сте бранили своја основна права. Био сам поносан гледајући како се ваши родољуби под бомбама окупљају на мостовима, као живе мете које желе да спасу отаџбину коју воле.

У току мог робијања, добио сам много поздрава од Срба из Француске, али и из Србије. У мојој радној соби, ја чувам једну разгледницу на којој су српски и француски војници из времена ратова на Балкану 1918.године. На њој на српском језику пише: српски и француски официри у првом светском рату, а на француском је додато: „Хвала мој команданте Пјер Анри Бинел ! Србија се моли за тебе овог марта 1999.“ То је разгледница број 188, франкофилско издање 1999., са потписом проф. Бранка Васиљевића. Где год сам се селио, носио сам ту разгледницу са собом.

Када сам, најзад, тог 29. августа 1999. изашао из затвора, ви сте већ били однели победу. Ударци ваших непријатеља нису вам сломили отпор, нису се више чули, ни америчка секретарка, нити брбљиви Холбрук. Сви ти брбљивци уступили су тада место једном финском преговарачу. Наравно, мојој драгој Србији причињена је огромна штета, али ви тада нисте били устукнули и чували сте још увек вашег председника.

Када су ме 2003. позвали моји пријатељи Мила Алечковић и Ив Батај, а затим и издавачка кућа „Гутембергова Галаксија“ (и њен директор Миле Баврлић) који је прихватио да на српском језику штампа моју књигу „Злочини Нато“, најзад ми се пружила прилика да посетим земљу коју сам толико волео и да сретнем хероје који су издржали под убилачким бомбама.

Прешао сам Ибар у Косовској Митровици под погледима Албанаца готово пуним мржње, али и под заштитом Срба са северне обале. Тада сам тек схватио колико је мој родни крај Аријеж, у планинама јужне Француске, сличан тој јужној српској покрајини. Сличан по планинама, сличан по народу који је исто тако навикнут на тежак рад на планинској земљи и на оштре зиме. И народ из мог родног краја такође је морао да се бори против освајача који су долазили са севера и за нас , пореклом са Пиринеја, високи Монсегур исто је што и Косово Поље за српски народ.

Али, политичка злоупотреба се наставила, као и признање независности српског Косова и Метохије од стране вашингтонских сателита.

Француска је, такође, пролазила кроз мрачне периоде своје историје. И њој је био отет Алзас и Мозел од стране немачких хорди. Од 1940.до 1945. и она је била поробљена. На крају смо из тога ипак изашли. Наравно, и данас се може рећи да смо пред опасношћу. Али, и Француској, као и Србији, остаје нада. Исте оне снаге које су довеле до сакаћења Србије и које су довеле до сакаћења Француске, довешће и до устанка наша два народа.

Зато је потребно да српска и француска омладина одоле лукавствима и чарима потрошачког друштва. Народи који немају историју, немају будућност. Насупрот томе, они који знају да сачувају своју традицију, узевши из модернизма оно што је добро, они који знају да очувају свест о томе ко су, о томе како су их стварали њихови очеви, ти народи имају будућност.

Развој нашег човечанства показује да су узори које шире наши непријатељи у ствари крхки, јер почивају на млитавости и лењости. У свету који настаје, будућност припада онима који су вични тешкоћама и који не траже много. Дужност нас одраслих је да нашој деци покажемо прав пут. Вођени нашим светим очевима и нашом личном снагом, на нама је, зато, да преузмемо узде сопствене судбине.

Срби су храбри. То су показали током историје, барем од времена Косовске битке, наовамо. И , најзад, ви нисте сами , чак и ако су ваша будућа браћа по борби, тренутно још увек осуђена на тишину. Вера у Бога, вера у своју земљу и у своју традицију је извор ваше славе у будућности.

На ову седамнаесту годишњицу несреће која ће се једном завршити, желео сам да свима вама кажем да за вас, у себи носим пријатељство и љубав. Нека је слава и дуг живот српском народу ! Ваш пријатељ и ваш брат:

Пјер Анри Бинел.

Газета, Правда, Драган Пилиповић

Тагови: , ,

30 коментара

  1. Б. Ш. Б. каже:

    УЗ ДУЖНО ПОШТОВАЊЕ И ЛИЧНУ ЗАХВАЛНОСТ ЗА ДОБРО УЧИЊЕНО МОМ НАРОДУ, ЖЕЛИМ ДА ПОСВЕТИМ ПАР РИЈЕЧИ ГОСПОДИНУ ПЈЕРУ!
    КАДА СМО У ТО ТУЖНО И РУЖНО ВРИЈЕМЕ ЧУЛИ ДА ЈЕ ЈЕДАН ФРАНЦУСКИ ОФИЦИР РИЗИКОВАО СВОЈУ КАРИЈЕРУ И СВОЈ ЖИВОТ ДА БИ СПРИЈЕЧИО СТРАХОТЕ ЗЛОЧИНА КОЈИ СЕ СПРЕМАО И ДА БИ ПОМОГАО НАРОДУ КОЈИ ТО ЗЛО НИЈЕ НИЧИМ ЗАСЛУЖИВАО – ЗНАО САМ ДА ЈЕ СИГУРНО У ПИТАЊУ ЛИК И ЛИЧНОСТ ДОСТОЈНА НАЈВЕЋИХ ПОЗИТИВНИХ ЛИКОВА БОГАТЕ ФРАНЦУСКЕ ИСТОРИЈЕ И ДЈЕЛА ВИКТОРА ИГОА! ПОШТУЈУЋИ ФРАНЦУСКУ КЊИЖЕВНОСТ УВИЈЕК САМ ИМАО УТИСАК КАО ДА САМ МНОГО ПУТА БОРАВИО У ФРАНЦУСКОЈ!
    И ДОГОДИЛО СЕ ДА САДА ПРЕПОЗНАЈЕМ У ГОСПОДИНУ ПЈЕРУ ТОГ ПРОСЈЕЧНОГ ПОШТЕНОГ ФРАНЦУЗА КАКВИМ САМ ИХ ЈА И ЗАМИШЉАО!
    ХВАЛА ВАМ ГОСПОДИНЕ ПЈЕР ШТО СЕ НИСАМ РАЗОЧАРАО И ШТО ВЈЕРУЈЕМ ДА ЋЕ БУДУЋНОСТ ПОТВРДИТИ ВАША ПРЕДВИЂАЊА И ЉУБАВ ПРЕМА ПРАВДИ ИСКАЗАНУ ПРЕМА НАШЕМ НАРОДУ!
    СВАКО ДОБРО ВАМА И ВАШИМА НА ВЈЕКЕ ВЈЕКОВА!
    И ХВАЛА ОД СРЦА!

  2. Lala каже:

    Neka Bog blagoslovi Njega i njegova pokolenja !!!!!!!

  3. Miloica каже:

    Svaka čast velika i časna junačino ljudske dobrote i poštenja. Tvoje veliko djelo je putokaz svima onima koji i dalje maštaju o boljoj budućnosti

  4. Dragan каже:

    Divne reci i podrška.U današnje vreme braniti nemoćnijeg je velika hrabrost.Hvala od SRCA Pjer Anriju u moje ime i u ime moga ponosnog Naroda.

  5. MILAN каже:

    neka te Bog cuva casni covece!

  6. Slobodan каже:

    Pjer ili nas Pero-Petre zdrav bio,ko je Srbin i Srpskog roda neka pominje i blagosilja za vek vekova tebe i tvoje potomke. Hvala ti.

  7. Mirjana Djokic каже:

    Molim Svemocnog,sveznajuceg i vecitog Boga da Te blagoslovi i cuva dobri covece,prijatelju srpskog naroda,da Bozji Blagoslov takodje prati tvoju porodicu i tvoja pokolenja i obdari ih hrabroscu i,postenjem i VELIkIM srcem kao sto je tvoje. HVALA od Mirjane Djokic sa porodicom .

  8. Jovica каже:

    Odmah da se ovom čoveku za njegovog života dodeli ulica u centru Beograda,Neka te gospod bog čuva vas i vašu decu.Jovica Glavonjić

  9. Slobodan каже:

    Major više nego dostojan čina i slavnih predaka. Ovaj čovek nas je zadužio sve do groba, ako mu je njegova domovina okrenula ledja to ne mora da učini njegova nova domovina, Srbija. Hvala majore, nega Bog čuva vas i vašu porodicu! Pozdrav od saborca padobranca

  10. IVAN каже:

    SVAKA CAST LJUDINO
    LEGENDO!!!!!
    BOG TI DAO DAO I UVEK CUVAO!!!!!!!

  11. Александр Милетић каже:

    Да ли је неко приметило да на кошуљи носи грб Србије? Овом човеку србска влада треба дати најпре највеће одликовање за храброст, онда стан у Србији, србски пасош и најзад једну улицу или трг ”Пјер Арни Бинела”.

  12. vladimir каже:

    gospodine majore Binel,velika ljubav koju ste iskazali prema nasem narodu je nemerljiva.to moze samo covek koji je bogom dat, da stavi svoju porodicu i karijeru fakticki na giljotinu.jos jednom veliko vam hvala majore Binel za svu ljubav prema srpskojm rodu, a vama i vasoj porodici i daljim pokoljenjima neka bog podari dug zivot u zdravlju.

  13. Dragan каже:

    Da mu bog da se naj lepse n’a o à svet njemu njegovoj familij takvi Judi se ne radaju vise ziv bio

  14. BOZIDARKA каже:

    BOG VAS BLAGOSLOVIO I SVA VASA POKOLENJA GOSPODINE MAJORE BINEL ZIV I ZDRAV DA SI I SVI TVOJI KOJE VOLIS I U SRCU NOSIS AMIN

  15. Ljubiša каже:

    U svakom gradu u Srbiji, jedan od trgova ili ulicu nazvati njegovim imenom.

  16. Srba Vasiljevic каже:

    I majoru Binelu, i generalu Jovi Milanovicu treba odati najvece pocasti drzave Srbije i obavezno jedan od trgova u Beogradu treba nositi Milanovic/Binel,… Evo Savski trg bi mogao da ponese njihovo ime, to je najmanje što možemo da im damo,… To je nasa obaveza i nas dug, zbog generacija koje dolaze,..

  17. Jovan каже:

    Majoru Binelu i Vi ste stradalnik za naseg ISUSA HRISTA,jer niste ustuknuli antihriscanima

  18. Siniša Fišeković каже:

    Neznam dali je srbija odala priznanje ovom velikom čoveku a ako nije morala bi to pod hitno da uradi kao što kažu u prethodnim komentarima najviše državno odlikovanje i ostale počasti koje zaslužuje takav čovek najviših moralnih vrednosti malo je takvih ljudi. Hvala ti dragi prijatelju Srpskoga naroda. Siniša

  19. Nikola каже:

    Velika hvala ovom čestitom i časnom čoveku. Dok postoje ovakvi pravdoljubivi ljudi, ima nade za čovečanstvo.

  20. Ranko каже:

    U situaciji u kojoj smo se zadesili 1999, kao i pre a i posle NATO bombardovanja nosio sam se mislju da je prosto neverovatno da se isrorija ponavlja i da se prema jednom po broju malom a po srcu velkom srpskom narodu opet vrsi nepravda od strane mocnika, ovog puta udruzenih u organizaciju NATO. Mislio sam da ce pravda, razum i istorijska cinjenica da smo uvek kroz istoriju vodili odbrambne ratove i pokazivali cojstvo i junastvo, preovladati i da nece doci do onoga do cega je doslo ali cini mi se da su na svetskoj politickoj sceni dosli ljudi koji ne mare ni za istoriju ni za pravdu a jos manje za zrtve, kako ljudske tako i materijalne i eto to se desava jos od Libije, Iraka, Sirije pa se nisu libili da udare i na srce Evrope, Srbiju.
    Melem na nase rane su ljudi poput majora Binela koji je pravo olicenje pravednog i pravdoljubivog oficira, koji je zbog osecanja da se vodi nepravedan rat odlucio da unisti svoju oficirsku karijeru i sluzi zatvorku kaznu. Major Brinel, kao i grcki kapetan broda koji je sa posadom odbio da bombarduje Srbiju i isto zavrsio u zatvoru su svetlost u tami koju su nam priredili svetski mocnici preko NATO bombi.
    Hvala Vam sto postojite sto su vasa moralna nacela tako jaka da, nama obicnim ljudima, koji samo vole svoju zemlju i ne daju da nas ponizavaju i gaze makar to bili i najjaci mocnici i makar to platili sopstcenim glavana, ulivate veru da i sa druge strane postoje ljudi koji misle kao i mi, da ne podlezu politickoj propagandi i da znaju da cene hrabrost i rodoljublje.
    VI STE ZA MENE HEROJ I SRPSKI NAROD VAM JE NEIZMERNO ZAHVALAN ZA VAS JUNACKI PODVIG

  21. Прешо каже:

    ХВАЛА ВАМ!!! ДА БОГ БЛАГОСЛОВИ ВАС И ВАШУ ПОРОДИЦУ. ВИ СТЕ ВЕЋИ СРБИН ОД ПОЈЕДИНАЦА КОЈИ СУ РОЂЕНИ И ЖИВЕ У СРБИЈИ. Овај господин заслужује да постане носилац највиших одликовања како државних тако и црквених.

  22. Branislav Matejin каже:

    Na sve predivne komentare o čoveku koji nam je pomogao i zbog toga robijao želim samo da pokrenem inicijativu da se njegovo ime i herojsko delo nađe što pre u školskim udžbenicima ! Hvala majore !

  23. Слободан Милић каже:

    Погледајте која је разлика између фашисте Томаса Шиба и моралног човјека БИНЕЛА.

  24. Saška каже:

    Zadivljena sam Vašim prije svega ljudskim gestom, pa onda herojskom i vojničkom čašću.Ponosna sam što sam savremenik doba u kome ste bili nijemi svjedok i tihi,nečujni junak o kome će se tek znati.Čuće se najjače o Vama ,kada dođu neka bolja vremena za Srbiju i bolji ljudi koji će ovu našu napaćenu Srbiju osloboditi izdajništva i kukavičluka u kome izdaju svaki pedalj naše domovine.Ako čitate ovo sada ili ako Vam neko prevodi, neka Vam kaže da je svaki Srbin zahvalan i sigurno će Vas pomenuti u molitvama.To su, znate oni isti Srbi koji su nekada bili saveznici i prijatelji sa Francuskom i to su isti oni srpski seljaci koji su prešli pješice Albaniju.Moj naklon za Vaše poštenje koje je kod Gospoda Hrista posebnim vjencem ovjenčano.Živi i zdravi da ste, i Vi i Vaša sva pokolenja.Sadašnja i buduća. HVALA!

  25. N.Peric каже:

    Treba mu dati srpsko drzavljanstvo i poziv da zivi u srbiji uz razumnu apanazu .
    Hvala takvim ljudima.

  26. SCHOLC каже:

    GROZEN MERSI BUKU.

  27. ГОРДАНА ИВИЋ каже:

    СВАКА ЧАСТ,ВИ СТЕ ДОКАЗ ,ДА ЈОШ ИМА ЉУДИ, НА ОВОМ НЕПРАВЕДНОМ СВЕТУ ! ВЕЛИКО ВАМ ХВАЛА !!!

  28. Zdravković Zoran каже:

    Uz Anrija Gujona još jedna ljudina, jedan div ljudski iz Francuske nacije, pred kojima se uz nužno poštovanje, duboko zahvaljujemo!

  29. Ljuban каже:

    MERCI,MERCI I MERCI !!!

Оставите одговор на vladimir Одустани од одговора

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Поштовани читаоци,
Молимо вас да се придржавате следећих правила за писање коментара:
Неопходно је навести име и е-маил адресу у пољима означеним звездицом, с тим да је забрањено остављање лажних података.
Коментари који садрже псовке, увреде, претње и говор мржње на националној, верској, расној основи или поводом нечије сексуалне опредељености неће бити објављени.
Приликом писања коментара водите рачуна о правописним и граматичким правилима.
Није дозвољено постављање линкова односно промовисање других сајтова кроз коментаре, те ће такве поруке бити означене као спам, попут низа коментара истоветне садржине.
Коментари у којима нам скрећете пажњу на пропусте у текстовима неће бити објављени, али ће бити прослеђени уредницима, као и они у којима нам указујете на неку појаву у друштву, али који захтевају проверу.
НАПОМЕНА: Коментари који буду објављени представљају приватно мишљење аутора коментара, то јест нису ставови редакције ИСКРЕ.