НИЗ УВРЕДА НА РАЧУН СРБА: Јахићев рјечник већ 16 година у образовном систему у Федерацији

Не смирују се реаговања на Школски рјечник такозваног босанског језика, аутора Џевада Јахића, који обилује низом скандалозних тумачења са низом погрдних израза и тумачења на рачун српског народа.

Иако се још не зна хоће ли бити повучен из употребе, федерално Министарство образовања се оградило, наводећи да није на листи одобрених уџбеника.

Српски лингвиста Милош Ковачевић рјечник сматра шовинистичким, а прве осуде стижу и од федералних интелектуалаца. Професор енглеског језика и лингвистике Мидхат Риђановић каже да је са гледишта науке, Јахићев рјечник смеће.

Већ 16 година Јахићев рјечник, пун погрда на рачун српског народа, егзистира као образовни материјал у Федерацији. Овакав рјечник не постоји нигдје на земаљској кугли, каже лингвиста Милош Ковачевић који за ово Јахићево дјело има само једну оцјену.

Ја мислим да је ово једноставно могуће прогласити само шовинистичким рјечником- ако се мржња према једном народу зове шовинизам. У једном рјечнику не може бити емоционалних ствари. Рјечник има категорије којима одређује да ли је нешто погрдно, да ли је нешто пејоративно“, изјавио је Ковачевић за РТРС.

И док се од објашњења ђикана, генетских четника, балванграда и осталих погрдних тумачења Јахић немушто по федералним медијима брани да је ријеч о монтажама, како каже, новинарском незнању, ујдурмом из српске кухиње, осуде стижу и од самих бошњачких лингвиста који истичу да су Јахићеве дефиниције пуне емоција и вриједносних судова.

„Мржња се не мора исказати директно, али сваки паметан човјек види то. Према томе, са гледишта науке то је смеће. Ја чак мислим да је то превише буре изазвало. Јахић је познати несувисао човјек, он показује симптоме поремећености“, изјавио је  за федералне медије лингвиста Мидхат Риђановић.

Ако се има у виду да је рјечник језичко памћење народа, онда је најгоре то што се показује какво виђење има један народ у односу на други, каже Ковачевић.

„Ако бисмо ми тај рјечник узели као неку врсту парадигме, онда би било потпуно јасно шта нас чека ако би Република Српска признала, односно прихватила босански језик“, сматра Ковачевић.

Он истиче да Српска мора будно пратити дешавања на бошњачкој језичкој сцени и у одбрани српског од наметања такозваног босанског језика градити Институт за српски језик и књижевност. Јахићев рјечник, очекивано, изазвао је бројне полемике и на друштвеним мрежама, у чему су многи показали свој духовитост.

Тагови: Босански језик, Речник, Школе