МАКЕДОНИЈА: Казна од 5.000 евра за непоштовање албанског као званичног језика

Приједлог закона о језицима Македоније предвиђа увођење албанског језика као званичног у свим органима државне власти, а за његово кршење прописана је казна од 4.000 до 5.000 евра.

Албански језик ће, поред македонског, бити у употреби као званичан како у институцијма, тако и у јавним предузећима, агенцијама, дирекцијама, установама и организацијама, комисијама и правним лицима која врше јавна овлашћења.

Примјењиваће се у комуникацији и у свим поступцима грађана пред свим органима који чине државну власт – Собрање, предсједник државе и Влада, судство, јавно тужилаштво, Уставни суд, народни правобранилац, затим у изборном процесу, образовању, науци, здравству, култури, радио-дифузној дјелатности, матичној евиденцији, економији и у другим областима, преноси агенција Макфакс.

Предвиђено је да стенограми са скупштинских и сједница Владе, као и други материјали, те веб-странице институција буду и на албанском језику.

Називи државних институција у Скопљу, те њихових подручних одјељења у јединицама локалне самоуправе у којима, најмање, 20 одсто грађана не говори македонским језиком, биће исписани и на албанском, а величина и фонт слова биће исти као и на ћириличном писму.

Папирни и ковани новац, поштанске марке, уплатнице, фискални извјештаји, фактуре и акцизне маркице садржаће симболе који представљају културно насљеђе грађана који говоре македонски, али и албански језик.

Натписи на униформама полиције, ватрогасаца и здравствених радника у Скопљу и у општинама гдје живи више од 20 одсто Албанаца, такође, биће двојезични.

У свим поступцима пред судовима, тужилаштвом и нотаром примјењиваће се македонски и албански језик, док ће и нотарске исправе бити двојезичне.

Грађанима који говоре језик различит од македонског, а којих је мање од 20 одсто од укупног броја грађана Македоније, образац за личну карту и пасош биће штампани на језику и писму које користе.

Имена улица, тргова, мостова и других инфраструктурних објеката у свим јединицама локалне самоуправе гдје најмање 20 одсто грађана не говори македонски, као и у Скопљу, биће исписани на македонском и албанском језику.

Ради остваривања циљева овог закона биће основана агенција за примјену језика, која ће бити надлежна за стандардизацију и изједначену употребу језика који говори, најмање, 20 одсто грађана.

Осим тога, предвиђено је и формирање инспектората за употребу језика у саставу Министарства правде.

Приједлогом закона о језицима предвиђена је и казна од 4.000 до 5.000 евра за органе и све друге институције које не буду поштовале одредбе овог закона, док би службеном и одговорном лицу могло да буде изречено 30 одсто од предвиђене казне.

Закони који буду преузети из европског законодавства, парламент, на захтјев ЕУ, доноси без опште и амандманске расправе.

Овај приједлог закона наћи ће се сутра у првом читању пред Комисијом за европска питања македонског Собрања, а за његово спровођење ће у наредној години из буџета бити издвојено 1,7 милиона евра.

Употреба албанског језика као другог званичног дио је платформе албанских политичких странака коју су усвојиле као предуслов за учешће у коалиционој Влади Македоније.