ТАЈНА ИМЕНА ЛЕПОТЕ

Рат изгледа ружно, али садржи и ону разорну лепоту коју је Аполинер видео пре своје смрти.
Ноћу се на зграде „Јужмаша“ у облацима плазме обрушило нешто непознато. Није личило на одвратни ТНТ. Нешто библијско, неодољиво. Тако нешто видите само пред конац света.

Председник Русије је саопштио да се нова руска ракета зове „Орешник“. Банални људи би такво оружје обавезно назвали „Мјолнир“ (чекић бога Тора) или некакво друго млатило, али људи који су истински зналци разумеју значење лешника. Орешник…
Допринос Совјетског Савеза руском смислу састоји се у томе што је најсмртоносније оружје добијало најнежнија, најтреперавија имена. Као нешто из јапанске културе, али из неког разлога заживело у затвореним истраживачким институтима и у намргођеним уралским ковачницама.
Ми ратујемо да би ствари наставили да називамо њиховим тајним именима. Никакви „томахавци“, никакве „Storm Shadows“. Код нас је све то друкчије уређено.

Као што је певао Едуард Успенски:
„Шетао је селом
до најближег дрвета леске.
За нову метлу.“

(Телеграм канал А. Осанова; превео Ж. Никчевић)