СВЕ НАОПАКО

Да ли сте и ви то приметили? Скоро свака вест сад је буквално инверзија реалности познате нам последњих година. И притом – инверзија у нашу корист. Сваки пут, на неки невероватан начин – али баш у нашу корист.

Сетите се како смо пре пар месеци сви полудели од радости кад смо чули вест: „Козаци су заједно са Чеченима очистили то и то подручје од нациста, а бабе у подруму, чувши ‘Алаху Акбар!’ крстиле се и говориле ‘Хвала Богу, дошли су Руси!’.

А сад су скоро све информације такве – раније апсолутно незамисливе.

Или ово. Пре недељу дана појавила се фантастична вест да су Немци „захтевали да врате турбину Путину како би Путину (?!) одузели инструменте утицаја на Европу”. Пар колега и ја смо тада писали да Немцима, како би коначно разоружали Путина, остаје само да сертификују и пусте у рад Северни ток-2.

Насмејасмо се и заборависмо. А ево, стриктно у складу са програмом „Инверзија реаалности“, Владимир Владимирович излази са истим тим предлогом Европи! Скоро дословно.

А Европи је, чини ми се, најтеже да схвати да ли он озбиљно прича или тролује.

Уосталом, ако размотримо целу историју тог питања, испоставиће се да Путин тамо нема с ким и нема о чему озбиљно да разговара. Хајде да одвојимо пет минута и видимо зашто за Путина све ово заиста личи на циркус:

1) У марту је одасвуд звучала бравада да руска привреда треба да пропадне, ако не сутра, онда прекосутра сигурно, а уведене санкције брзо ће одрадити свој посао.

2) Европска комисија је договорила 7 пакета санкција, од којих је сваки морао да ојача позицију Европе у односу на Русију, гурнувши је у сиромаштво. После тога ће осиромашени Руси срушити власт и потписати капитулацију Летонији или нечему таквом.

3) И ево, после вишемесечног економског притиска без преседана, европски комесар за буџет Јоханес Хан дели са светом своје успехе:

„Европска комисија ће морати да представи јединствен план акција… међу којима су добровољна смањења температуре у коришћењу система за грејање и хлађење, као и низ тржишних механизама. Штавише, … Европска комисија може добити посебна овлашћења и захтевати од земаља да принудно смање потрошњу енергоресурса.“

Да резимирамо: „ефикасна економска политика нас је довела до дефицита основних енергетских сировина и сад иде добровољно снижавање температуре код куће“.

Драги бирачи, купујте ћебад.

 

(Вечерний Омаров; превео Ж. Никчевић)