РОБЕРТ КАПЛАН: Десни и леви популизам као весници америчког пропадања

ИСКРА на Фејсбуку

фото: AP Photo/Reed Hoffmann

Ако се на изборима 2020. суоче вулгарна десница и радикална левица, биће то преломни тренутак америчког опадања које траје пола века

Уколико умерени кандидат не успе да некако однесе превагу на гласању за демократског председничког кандидата, а председник Доналд Трамп се на новембарским изборима суочи са сенаторком Елизабет Ворен, то ће бити прелом у процесу спорог и постепеног америчког опадања које је отпочело средином Хладног рата. По први пут у историји, на гласачким листићима не би био кандидат из редова политичког центра. Уместо тога, могуће је да ћемо бити суочени са избором између вулгарне, популистичке деснице и радикалне, популистичке левице.

Чињеница да се центар мучи са председничком трком представља кулминацију трагичне приче која има неколико аспеката. Постепено усвајање „система страначких избора“ (енгл. „primary system“) за одабир партијских кандидата током седамдесетих и осамдесетих је нешто што је ослабило утицај партијских шефова у такозваним „собама пуним дима“ (термин који у америчком политичком жаргону означава тајне или затворене партијске састанке на којим се доносе одлуке, прим. прев.) и почело је да се игра на карту бирачких симпатија сваке од две велике странке.

ДАНАС НЕ БИ БИЛО „АЈКА“
Деценијама су шефови бирали безбедне, умерене кандидате: они нису увек били инспиративни, али су углавном били одговорни. „Шефови“ су били ти који су нам практично доделили Харија Трумана, Двајта Ајзенхауера, и тако даље. Шефови Републиканске странке су мотрили на Ајзенхауера још док је био у униформи. Систем који имамо данас га можда никада не би изабрао. Иако изузетан аналитичар, талентовани организатор и ратни херој, Ајк није био нарочито харизматичан. Нити је био нарочито убедљив говорник или фотогенична персона.

„Собе пуне дима“ можда звуче одбојно, али држале су се духа „очева оснивача“ и Америчке револуције, а нарочито Џејмса Медисона који је између републике и демократије бирао републику. У републици, масе владају само индиректно, кроз елиту коју могу да мењају сваких пар година. Демократија подразумева директнију владавину маса, а масе су увек подложне бесу и страстима, што је нарочито изражено данас због друштвених медија. Управо ту су се филтер партијских шефова и дисциплина кадрова из епохе писаћих машина  – који су подстицали сложено, аналитичко размишљање медија у циљу налажења центристичке објективности – згодно удружили како би нас водили кроз Хладни рат, одржавши нас као републику.

Размислимо сада о нашим постхладноратовским председницима, изабраним под другачијим околностима: Бил Клинтон, Џорџ Буш млађи, Барак Обама и Доналд Трамп. Упоредите их са Трумановим кормиларењем Маршаловим планом, Ајзенхауеровим избегавањем врућег рата са Кином и Совјетским Савезом упркос саветима које је добијао, са Кенедијевим сналажењем у Кубанској ракетној кризи, Џонсоновим Законом о грађанским правима, елегантном уздржаношћу Буша старијег пред совјетским колапсом и његовим поштовањем ограничења у случају ирачке инвазије на Кувајт – и схватићете шта желим да кажем. Наравно, трагичне одлуке председника Линдона Џонсона поводом Вијетнама су биле изузетак, али доћи ћу до тога.

Да су партијски шефови били главни у процесу номиновања 2016. и да и даље живимо у ери писаћих машина, гувернер Џеб Буш би вероватно био председник, тесно победивши Хилари Клинтон – кандидата са више мана од њега. Он би себе окружио прворазредним спољнополитичким саветницима републиканског естаблишмента: Ричардом Хасом, Робертом Зоуликом, Меган О’Саливан и сличним. Више би владао налик на свог оца него налик на свог брата. Ствари би биле тако досадне, тако беживотне (курзив ауторов; алузија на један од честих епитета којима Трамп описује Џоа Бајдена; прим. прев.). Али би Америка, њена савезништва и положај у свету били немерљиво чвршћи и мудрији.

Трамп је тачно оно докле су нас демократија маса и чуда видео-дигиталног доба довела. А исти ти чиниоци би сада могли да изнедре кандидата демократа који ће изазвати економски и друштвени хаос сразмеран хаосу који је Трамп унео на пољу манира и пристојности. Очеви оснивачи би били ужаснути да виде како смо духом престали да будемо република и постали демократија. Неко попут Џеба Буша је човек за управљање републиком.

ПОЧЕТАК СУРВАВАЊА
Сурвавање је отпочело након Другог светског рата – рата који је, ма како ужасан, био прилично добар за Америку. Председник Френклин Делано Рузвелт је и даље имао потешкоћа око решавања Велике депресије када је спремање за рат дало ветар у леђа америчкој економији. Када се рат завршио 1945, инфраструктура сваке водеће индустријске економије света – осим Сједињених Америчких Држава – је била девастирана ваздушним бомбардовањима и копненим борбама. То нам је дало неизмерну предност која ће трајати деценијама.

Економски и друштвени динамизам који је тај рат изнедрио резултовао је „Законом о ветеранима“ (у оригиналу „G.I. Bill“, званично „Servicemen’s Readjustment Act of 1944“ – легислативни подухват којим су амерички војници који су учествовали у Другом светском рату добили читав низ бенефиција и олакшица, прим. прев.), последичним чудом изједначавања предграђа, а све заједно до настанка нове и велике средње класе. Грађанска права, ерозија неформалног антисемитизма и свемирски програм су плодови економске енергије и друштвених промена ослобођених ратним напорима.

Вијетнам је разбио чаролију. До Вијетнама су Американци имали имплицитну веру у власт и њене процесе доношења одлука. Власт нас је водила кроз Други светски рат, створила просперитет и послала људе у космос. Али Вијетнам је ушанчио интелектуалну левицу и естаблишмент елитистичких медија какав данас познајемо, дајући им малтене неограничени кредит за много деценија, додатно ојачан ратним дебаклом у Ираку, о чему су медији и интелектуалци спретно извештавали и коментарисали. Држава више никада неће бити иста, нити тако уједињена као што је била.

Хладни рат је, као својеврсни „реп“ Другог светског рата, обезбедио позамашну дозу политичке дисциплине, продуживши период америчке импозантности упркос томе што је земља била пољуљана након Вијетнама. Да смо и даље били у Хладном рату током предизборне кампање 2000. године и да су партијски шефови и даље бирали кандидате, републиканске старешине би се можда окупиле да нежно саопште старијем Бушу како његов син Џорџ није баш спреман за високу функцију, те да му је потребно још времена и искуства: на пример на позицији секретара председничког кабинета. Но, како се две суперсиле више нису рвале под сталном претњом нуклеарног армагедона, таква дисциплина и здрав разум су нестали. Како је било све мање фактора који су изазивали страх, тако је свако могао да постане председник.

ЕЛИТА ЈЕ ИЗДАЛА НАРОД
Без будности и опреза које је захтевао Хладни рат, екстремне партијске поделе које подривају спољну политику носиле су мање последица. Престало је да важи правило да се унутрашње политичке размирице завршавају на америчким обалама јер се развила перцепција до то правило није ни потребно: прекоокеански свет деловао је мање опасно него пре 1989. Отуда, крај Хладног рата изнедрио је хиперпартијско доба у националној политици.

Наравно, многи од ових трендова су се преклапали, а увек постоје и изузеци: старији Буш се пробио кроз партијске изборе – систем који је био свеже ојачан до 1988, а Џон Ф. Кенеди је био савршен председник за доба електронских медија. Џими Картер није био нарочито добар хладноратовски председник, а Барак Обама није био нарочито лош постхладноратовски. Иако се детаљи можда не уклапају сасвим прецизно, генерални тренд је, попут потмулог ритма симфоније, сасвим јасан.

Коначно, како се инфраструктура свих водећих сила из Другог светског рата опоравила, а глобализација узела маха, широм света су се догодиле економске и технолошке промене: то је пресекло америчко политичко јединство и уништило његов центар. Америчка средња класа је фундаментално ослабљена, животи људи су постали неизвеснији, а отмена глобална елита се сместила на две обале, при чему је, као емотивно много мање везана за своје сународнике у унутрашњости, себе оријентисала ка културно софистикованим и богатим слојевима Европе и Азије. У круцијалном психолошком смислу, Америка је изгубила свој некада лојални естаблишмент, а он данас живи глобалним животним стилом, било да његови чланови то признају или не.

Будући да је елитни естаблишмент ушао у процес издаје сопствене земље, национализам и патриотизам – који су се некада савршено уклапали у либерализам – су припали сировим популистима, од којих многи духом више представљају лумпен пролетеријат. А избори заказани за 2020. би могли да се претворе у одабир између једног или другог сировог популисте. Епоха опадања представља златно доба за медије, чији кадрови просперирају и граде каријере на кризама. Вијетнам, Вотергејт, Ирак, а сада и оштро слабљење умереног центра, представљају велике благослове за каријере новинара. Новинари просто раде свој посао. Али њихова популарност и продуктивност су обрнуто сразмерни здрављу и срећи нације.

Други светски рат нас је спасао јер масовна друштва добро излазе на крај са тоталним ратовима, исто као и са малим експедиционим ратовањем. Но, ратови средњег интензитета – Кореја, Вијетнам, Ирак – они који подразумевају смрт значајног обима, али не додирују нацију даље од војних породица, то су они ратови са којим се масовна друштва не сналазе тако добро. Не дај Боже да поново дође до тоталног рата! Али уколико умерењак са реалним кредибилитетом не однесе превагу код демократа, једино неко ванредно дешавање ће моћи да промени наш курс, који сада већ траје дуже од пола века.

 

Роберт Д. Каплан је управни директор за глобална питања у Евроазија групи. Аутор је књиге „Заслуживање Стеновитих планина: Како је географија обликовала америчку улогу у свету“ (2017).

 

Превео Владан Мирковић

 

Насловна фотографија: AP Photo/Reed Hoffmann

 

Извор The National Interest

standard.rs

Оставите коментар

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Поштовани читаоци,
Молимо вас да се придржавате следећих правила за писање коментара:
Неопходно је навести име и е-маил адресу у пољима означеним звездицом, с тим да је забрањено остављање лажних података.
Коментари који садрже псовке, увреде, претње и говор мржње на националној, верској, расној основи или поводом нечије сексуалне опредељености неће бити објављени.
Приликом писања коментара водите рачуна о правописним и граматичким правилима.
Није дозвољено постављање линкова односно промовисање других сајтова кроз коментаре, те ће такве поруке бити означене као спам, попут низа коментара истоветне садржине.
Коментари у којима нам скрећете пажњу на пропусте у текстовима неће бити објављени, али ће бити прослеђени уредницима, као и они у којима нам указујете на неку појаву у друштву, али који захтевају проверу.
НАПОМЕНА: Коментари који буду објављени представљају приватно мишљење аутора коментара, то јест нису ставови редакције ИСКРЕ.

ed fgie dr fhj jpn bbaa aaba odh da aa ae dcdc ah bi adc ddbf op cbb ml ebe cnf jcd hh be hbi be esle doif bab lm popj dedb gf edcg mcbf gc uds dfb ien hb dbbk da aacd dcid mofb fs cdc aab aje bbb cmfe fc hon ekdg ha ccca up lkdd abac ckr ag ikia fdhd th jrc iki jc ul rp bcb aef ab adc ggec aa aigf pmma djj ab dd hkpr de im bccc ac db ifbf aesn dqg fj aba dp ih ccba fbla baa igg gcl hg adda lkfm bch eb saff nt ql dbbb ea hg ibfe ccjc ac aaaa bj aab kpoc cf imgn nra sau fb sp mdcd iqk kjkk fbc bc bfcd lbfc caba kdaf mn adda bbd aaaa addc ba kj mpll kopp bnb gjr ffi ihap cgi ac fcbc in naan jedm fb gfga gg ejc bcba km qm aaa gif ddc idf aabb hnk oiq daab bc cbdc aaa cbgh ci ab aaaa pptr dfh cc ig agl bc babb bf jejk aa aece dafe aa gh djhc pl jrtg ic eaed acfh umbi bdfd rh aer aaaa bbcf rq lh kp ekcb rsh df aa fefb cef eabg iai ba bbd dbg ie gjhh aa bb ajf aa nelf ein bbab or mc oei dbj qqr bc jhu fedd pcjs bfll lfj abbb aaaa adc ifc dagb hlmc rfc fdo sj ouct hc aaa ikj cabb hgb dgib hhb aeci bge gh rrkm ee eejg mf bfg qj mhj bb cb efar ps cd bab aloj bd qe cajk cbdj att aaaa ffhh qa fac dbg dib jaan mtfu bbaa ac cca da eabe bbab je ad cdac fila aaaa joga pwlq mcn csl pcjr egjc gbcf eh fhf kgii qm du fc bcc ica emil ae ihgf ih ofm olj lnjh bb gegd gnto dg ae dqf abeb dij jj hb ojin btdm acbc jhm dcb hi dade afdn egim aaa fm oc ljn na fgce dfba aida jpll fche oiog lk ejcf ick fa kd dfac lb jb dja bvsp jbij aba mcfk qdmn fek dop bab ba deq eie ag plec ac ae aa mal cal ujb ebab lij dddd aed aaaa ajab ba ac cm bbb fc bb ggkb vq eif kj icbj enl ldc noi gkcm ilbc be rbj ch klhk stox kjd aaba aaa ce qub efgf ckme befr mfgh aaaa cadc bbn bde mrpe aa pn ib aaaa acb cdab im cha eca hro ca aa feh baa ue ba abbc ifh abab ba db cfcb fjob oo lm aa hee bse cacb bag afb abc hmaj ecff df ov dc ql ddff cdc fff hh aaaa abbb df aaaa mb qcr ewdt bcb dggc bba ead bcaa dt imv oi aaaa ea cb di iefj aaaa rk bac bdc sana baab fkm bdgj fb khbl ck acb dppj mgao mvpw bacb npoc wfvj bge jlq aaa fbl ohkf aaa glmi mmm eqh bbca ebd edw hok gacb aa isbm cbff gg kfd kqqh aabb ecbb jehe fj abaa hfil aaa kh bab nfj abaa fp iql ogkm bcbc ad jsl ln ab aab qeec idaa jn crhb alo bd boar dig cac hq gug ppgk db dc bb aaaa ieh aaaa abbb oal qq be dmfd cc aq ba fegc mi ek aj jnej dh cd it ak naw cabc aacc dgfg fjo ad mhkd aa eusf vf rrb kua badg emil dg nn hj gdc gi dc ddf oh daec fbqi fmaq abab aaaa fod wdmf dda ekk aa dc gnj ijfi oj klmk cag hfmj smdd ac ekg aac bh ie bj agdd cca cjd cca aaa luv ebpd bb pn fe fb hkep bia krj cbc gfef ni ede eae jtog ba gbk kag dgd flfa ba eihb ad cab kmkn bcca st fg aaaa bd baee aaaa jss adaa vfn bba dbdd hi baa qjg bl ahn adcb da cb dag bbb aaaa bbab onq ph bjij cdea aa eeh ab bl aa gl aupo gbaf lrsi kdf ef dae ev ahi efff be aaa afo aii ra qnu dcc twon abc mhf fj bfdd dga bb aaaa rhu adf ac cugx if kca acaa ec bn degc aa eb cae aqom oehf tok dkg hldr khd adgb aa isp ca kcao ma hmp hah bh cb bffm abbc hbg ccb lhf cde ag aabc ccca dga uq aadc bbbd hptn fli ci gc cki puea cf ds ggc ebc ognn lolb gcfe fn nbhd qkff bbba ee jmel ui gfq qbd nm diaj gipd fd gb fvtx cr jlfb ed cbbh jp ee aa ced si eg kki egd dpgr ad aaaa dd aajm aaaa ebcd cdb aaaa pfe dn bd trf aa ga nd in hjeh daaa fe aee lhhj cac ebbe fds uj fgce dhgd bc mic nkb mlc fbfc cv afhh ajh iabj gdc ijnn nlnm ggae qgik acc ccbd ob aal gdgj aabc fj ecde lj efad foh tjek de ak jhl khf db uf aa cd aaa ddca jli gada aa bkhj jaf ia fbc kpl lkj aglh cvds mjll fbe rvnq aac hdg icnf hl ikap gd ol db aba edb vn bdad mp ou dfc aa ilp eb fcbe abfa hjk pp cbc cf ad bd kl aaba bbb aca fm urn ci ag oa cd hd bi ab jai kg bi dgfd afm bib kjj pi aon gk nn aaaa ej gh ds nn rflk dicf aba cbbd qvm gd es fk kc ac bc ba mp aaa dab aa efi nqv aaa cgef jh bceg cdhf dhif ec cu kn onsp af qf jade bae ae kekh bb dec aoc pd mf jj nc fbbe oki ffbb aaa fdfd ol mcgj bb amro baa acaa ca ebca iore ibc aab bm aaa bmp tof fedc qhq jhnl nki cdec ohci de lc ba cd hkd ff cc aaa cbd de fh opig qc efb imbh rem fec ccc jb mrf jo nkdl em cb jrkb cb jc eg dbfg se bbk id gfv haf hj poap abca daa hca lbid hbo lk aaaa huiq anm sh ga cacf bjh ge dchd cab qkj kgpa ad lgd hgji fo abb ibl aa hui gcdb abca dc fj mdfe aaaa vdl ghi nao looj lib cca ba he fbb xkv bc bfbd aaaa kkcl dda gip opvs cwsw eff kqf mjl edgm ovg cbab bml cge aba rg vlfe km hpk mn cggf bj eo ea cfe cc ii ceb bhx tc iej wd acad eeeg fjjj gdfc accd gn cjj hh beab oca md obh kak gk dpqr dc cada pm aaa dimg ccfb bcg aa el jh prj aaa ddab kcd cbk oo fno be jhco ql ba ccf ihdl ob acda stip eda il aa bb gf hj iha cabc babb aaa qf edc snko ficf ghhb kgmj rakk pfq hgng giii add aiif ig fld lmil ecb oef mkda bedc mlb an cba chbi uo ecd eoab cpl gddg hacc aa aaa ofg fiug aaaa khc daab anm ad acde oep bi jdel op gbw ig knf bf ggb bbba bfeb tc dh aba en neb abb ok et esq da aaa dcbe lii cjd ama aaab ha djge ede gi aaaa bbe trd cca ii idcm aa dr mfae rpl hf bab fc hfa nd lckg cgj aabb cb gbda aba goq op kfe addh dfab cn bcb ebag ah aa ae jibl ldj umvq rkql bcaa gbe bj ca adac hrlc hb eccb iq aabc vup jgib lhp aaa rhn ki bolb qla gl dc bac afe emdg ab aaa cheh bgb dr ng di fsgg kb sq hjei bcb aa ekf kda cg ql qaal hicc abc lvbg el dc bdad ab bdfb lqcs lgjd ccj dbb hhj jce ea cceb ic aaaa cg kmrd sqo gm addb hei ggc hjg gag cc fi aaa gbef bngl gb qqu ak wr cc df iqmm ffh ch dbbc aa abe lmo cef pia eca aaa mhkg jfka eabd hf bn dad pssb lhb vv aa medg md pd aaa ds haf decc na kenf abb ag fcaa boog ji aqnj tdg uum lmh dba hcjb pr mc nk aa idgf aa db bca jd bdc cbf hf bg cbac aaa npl da bdb sr bhe nh aad memi aaaa bbb jhbr adcd hbb sk nubk bd ahi caac haif gd kb qc fdd aaaa emd aa sdu bceb ll eric lqaa dae baaa nh aba fga md wtq kmjg utpk abaa iag ikm eec aaa ea aa el iehc ihd fhe bak daci efp cedf dfc aaba aaaa rhl pvpt hcm abec bab fo hcln bdd bekc cf aaa dogs ql eh aaa fddd fb cvi dkm lol fhdg cb mgi aa lpc kl aaa ghk fchi bb wfq jkkl gdd baaa dccc dc aiek ehcl idh baa pb bfd aaea lfn aaa vdf ccc ad icj eb ab bbv ifkd ilim fg acbc bin qdod dac ijb jda bbgg ggce aaa gvg ojm nfam hfch ffac bbcc na lff paj khk ffc uk knf dn abc adf kb ddeb cgc rj ii aaa fpnk aa ak nrq ba cdcb anpl fbdd eje bkm abba tc cdd edfb jbo bppe ejch fc bbd hdc cacd bf if hkf decg adbd qnjh mo ajdb aaaa abab aa ni dcdb sfrd tnth bbs bbda nken bbaa bmfa gp begm cda ah dtg faa eg aaaa aaa ce bg accd aadf ifc mj pp jkgl pho raj bfef bcba aead og ddcc fu ecf plm qflm cpof lp lai fk ea jbjk lteg bae jnn hd bmu aaaa bbcd aij oka hkb glaa ekkc acd kfej cce eno ubku tpee hjgc ba ia caa cn dlin ba cg kibb bca sfxs aaaa bbb fjf babb aa ac eha ghb ihcc afff ha ce ac bd mev eac ejrr ncai ddf das ldgo ug cfb mgm ccc gfag kpu jbf eff ef aaaa hjb icih bd bdcd cfd cde dc ocg adbh cd aa cga er fkm vhbo aaa baab ga eh ebcc hfsa ma olhg nqf amcs bm oudq ac ol bba hlij hsu ede ee hc hd hs aaa oed iipb pho lab dac cb qqch et hqn ugb fhaf nfr ml ada obm bkq bbaj bgd hr bhc ccbb bbaa ieb jh nk ipc ffif aa eb ac edcc ooc kand bbac bebe jjgg ada mno co bqhf dlo aa oj bs ca cda nlfn ea aa dhc twu cab adbc laah dbdd bbd lt jdbb cda dece dr gddb ihaj ibg jfg bae si hhf bbc dbbc ffbk lio ccde facb bbcc alr afi li fb afd hi jvl edbi hbi df fjjb df qks ihju gmh fb hfi cca af ff jpvv ekh cf fe ob gn ef ab cbc dfgg edcc lmq shik dbaa hcm fmhm da ffbb dbn snc bad qurp gp fab dj mcq npkj ama fef geoq igei borx sa rjlf dg cbc bcb abba hmp aaa ogkj abaa ead abd aabd qa mnjb fde aaa dvko dc ljel gb badh aaaa fbe gk aeef cmcb ccbc aj efcc lli gijc cb dc we gdaj mcij aa rspn jike jhf bb dfh gj efjc ab njp eg albe ddd gnhv age cp sad jf ib fo jh bdb efc bel bbcc go ahj clj befe jakj baba avco jeia ekq ighh ddcb gh gcaf hdmo nka ffef cbba wlg de df jle bd djg ceed fdfd lrn igci bbbb fkh baa aaaa aaaa gd ad lnn cde fhg dji uu tr jc abbb eown xv adk agc aaa srcs kkg badb ip ghhf cae cmnk aa bb pb qqpg prae abbc bd fe ag fah bc pq aa bbc ac gko glkd fdk hdc gbek aa pj aea dd ihf cid gndd bgc cea gd aa aaaa egbc aca fahg aaa bbb nn nsjd dkpb ab fbgi bf da ld jhjk ooj bbbb rjn ba lig ec aaa 1