РАЗГОВОР АМЕРИЧКОГ АВИОНОСЦА СА ШПАНСКИМ СВЕТИОНИКОМ

Шпанци (сметње у позадини):

– Говори А-853, молимо вас, скрените 15 степени ка југу да избегнете судар са нама. Крећете се право на нас, удаљеност 25 морских миља.

Американци (сметње у позадини):

– Саветујемо вас да скренете 15 степени ка северу да избегнете судар са нама.

Шпанци:

– Одговор је негативан. Понављамо, скрените 15 степени ка југу да избегнете судар.

Американци (други глас):

– Са вама говори капетан брода Сједињених Америчких Држава. Скрените 15 степени ка северу да избегнете судар.

Шпанци:

– Ваш предлог не сматрамо ни могућим, ни адекватним, саветујемо вам да скренете 15 степени према југу како бисте избегли судар са нама.

Американци (на повишеним тоновима):

– С ВАМА ГОВОРИ КАПЕТАН РИЧАРД ЏЕЈМС ХОВАРД, КОМАНДАНТ НОСАЧА АВИОНА USS LINCOLN МОРНАРИЦЕ СЈЕДИЊЕНИХ АМЕРИЧКИХ ДРЖАВА, ДРУГИ ПО ВЕЛИЧИНИ РАТНИ БРОД АМЕРИЧКЕ ФЛОТЕ. ПРАТЕ НАС 2 КРЕЈСЕРА, 6 ЛОВАЦА, 4 ПОДМОРНИЦЕ И МНОГО БРОДОВА ЗА ПОДРШКУ. НЕ САВЕТУЈЕМ ВАМ – НАРЕЂУЈЕМ ВАМ ДА ИЗМЕНИТЕ КУРС ЗА 15 СТЕПЕНИ НА СЕВЕР. У СУПРОТНОМ, БИЋЕМО ПРИМОРАНИ ДА ПРЕДУЗМЕМО НЕОПХОДНЕ МЕРЕ ОСИГУРАЊА БЕЗБЕДНОСТИ НАШЕГ БРОДА. МОЛИМ ВАС, ОДМАХ СЕ УКЛОНИТЕ СА НАШЕГ КУРСА!!!

Шпанци:

– Са вама говори Хуан Мануел Салас Алкантара. Нас је двоје. Прате нас пас, ужина, 2 флаше пива и канаринац који сада спава. Никако не намеравамо да скренемо, имајући у виду да смо на копну и представљамо светионик А-853 на рту Финестере на обали Шпаније. Уопште немамо појма који смо по величини светионик у Шпанији. Можете предузети све мере које сматрате неопходним и учинити све што желите како би осигурали безбедност вашег брода који ће се разбити о стене. Због тога вас још једном саветујемо да учините најрационалнију ствар: промените курс за 15 степени на југ како бисте избегли сударање.

Американци:

– ОК, примљено, хвала.

(Телеграм канал „Беспощадный пиарщик“; превео Ж. Никчевић)