КАКО ЗАСЛУЖИТИ ФРАНЦУСКИ АПЛАУЗ

Пише Анатолиј Шариј, најпопуларнији украјински блогер, поводом јучерашње француске добродошлице Зеленском, коме је, узгред буди речено, истекао председнички мандат, али се сви праве да то не примећују.)
***
Како су Французи аплаудирали Зеленском. Баш лепо.
Па учините га својим председником.
Нека затвори све ваше медије. Нека похапси или побије све своје критичаре.
Нека улице ваших градова буду назване по нацистичким злочинцима.
Нека улицама не влада полиција, већ његова лична гарда ултрадеснице.
Нека полиција не хапси његове пријатеље чак ни због убиства.
Нека мушкарцима буде забрањено да напуштају земљу.
Нека народ постане сиромашан а његови пријатељи богаташи.
Нека људи усред бела дана буду хватани и пребијани, то јест „мобилисани“.
Нека судови не раде.
И тада слободно аплаудирајте том ђубрету.

***
Comment les Français ont applaudi Zelensky. C’est tellement agréable.
Prenez-le comme président.
Qu’il ferme tous vos médias. Qu’il arrête ou tue tous ses critiques.
Que les rues de vos villes portent les noms de criminels nazis.
Que les rues soient contrôlées non pas par la police, mais par sa garde personnelle d’ultradroite.
Que la police n’arrête pas ses amis même pour des meurtres.
Que les hommes ne puissent pas quitter le pays.
Que le peuple s’appauvrisse tandis que ses amis s’enrichissent.
Que des gens soient attrapés en plein jour et battus, „mobilisés“.
Que les tribunaux ne fonctionnent pas.
Et alors, vous pourrez applaudir cette crapule.

(Телеграм канал А. Шарија; превео Ж. Никчевић)