ГЕРМАН САДУЛАЈЕВ: НЕ РАТУ!

Синоћ нисам стигао да напишем важну ствар, јер су ми се очи већ склапале. Рећи ћу то сад. Онима који су против рата.

Чујте: ако излазите на улице и захтевате да се рат заустави, то је врло добро. То показује да живимо у слободној земљи где човек има право да слободно изрази своје гледиште. Ја, например, стално говорим да ми се не свиђа Путинова политика, а нарочито не његова историјска реторика. Путина овде критикују сви који нису лењи. И то је нормално. То је демократија.

Проблем је нешто друго: ви не иступате против Путина, већ у одбрану кијевског режима, који већ осам година ратује са сопственим грађанима. То вам је као да сте Американац и браните Садама Хусеина 2003. године. Можда нисте знали или сте заборавили, али у то време многи Американци су се противили војној операцији у Ираку. Рат је покренуо републиканац Буш, а демократе су биле против. Али демократе нису хвалиле Садама и вриштале: Ах, он је тако диван владар, а Америка је агресор и мора бити кажњена! Схватите то – ту очигледну линију која дели пацифистички протест од симпатије за диктатора.

Ако сте се посвађали са пријатељима, са женом, са девојком (има и таквих случајева) због Украјине – то је нормално. Нема ништа лоше у томе да je муж републиканац, а жена демократа. Лоше је што ви браните националистичку диктатуру у Кијеву. И још са наивним уверењем да је то део „Европе“ и „демократије“. То је елементарна политичка неписменост. Демократија и Запад нису исто. Демократија нису жвакаће гуме, ни чипкасти веш, ни еврообвезнице, ни Шенген визе. Демократија је уверење да у слободном друштву нема места тоталитаризму, тј. наметању било какве идеологије. А Кијев је учинио баш то, почевши да људима на силу у главу убризгава лажни националистички концепт, који је измислио историчар Грушевски.

Преврат из 2014. није учинио Украјину богатом и срећном, напротив, довео је до сиромаштва и до грађанског рата, који је Кијев упорно желео да доведе „до победничког краја“, не осврћући се на мишљење становника Донбаса. Па ко је овде демократа? Милитаризована, фашистичка клика, ваљда?

Русија је демократска земља. Ако не волиш Путина – то је у реду. Многима се он не допада. Али то не значи да треба да трчите и заклињете се Садаму Хусеину. Изађите на улице, захтевајте да се рат заустави. Само што то не треба захтевати од Путина, већ од Зеленског. Он је очигледно будала, али још постоји шанса да се опамети и напусти идиотски политички курс који је велику Украјину довео до раскола и лудости. Учините то. Не рату!

 

(Превео Ж. Никчевић)