Мислим да сви знају ову фотографију.
Павиљони СССР-а и Трећег Рајха један наспрам другог на Светској изложби у Паризу.
Фотографија је постала симбол конфронтације два система. Међутим, понеко овде види и друга значења. Наводно, Ајфелова кула се уздиже изнад њих, као да наткриљује две модернистичке идеологије.
Нешто слично се може наћи и у мом крају. Наспрам великог забавног парка „Ворлд Класс“ налази се „Красно и Белое“. Иза „Ворлд класса“ простире се нови елитни стамбени комплекс, а иза „Красное и Белое“ – хрушчовке и некадашњи комунални станови. Тешко је наћи тачнију метафору живота у савременој Москви
Занимљиво је да се са улице јасно види прелепи 50-метарски базен „Ворлд Класса“. Често становници КБ седну да пију са погледом на базен и гласно коментаришу напоре пливача. Специјалисти фитнеса их заобилазе не без гадљивог опреза.
Пре неки дан сам видео неколико тинејџера који су кренули на пиво у КБ и почели да се страствено љубе гледајући на базен. Очигледно, за овдашње КБ људе то је постало нешто као море.
Ја идем до врло једноставне столице за љуљање и уопште не свраћам у КБ. Али ипак, као и у рату у Украјини, пре или касније треба изабрати страну.
А с ким си ти? С народом из „КБ“ или са типовима из „Ворлд класса“?
(Телеграм канал Свјатослава Павлова; превео Ж. Никчевић)