Горан Гаврић: Куда не идеш, Јасмила…

ИСКРА на Фејсбуку

фото: stanjestvari.com

Највећи проблем овог филма, снимљеног тридесет година после рата – није оно што је Јасмила Жбанић, већ највише оно што је прећутала

Филм Јасмиле Жбанић Quo vadis Aida претендује да буде филм о једном историјском догађају тако да о њему можемо судити на бар три плана:

  • са аспекта филма као умјетности и занатског производа
  • са аспекта историјске тачности
  • са аспекта поруке коју шаље

У неким досадашњим анализама филма из Српске наглашаване су неке чињеничне неистине и сам тон филма који за циљ има дехуманизацију Срба и Српске.

Што се тиче чињеница, приговори су углавном ишли на сцене стријељања и убијања, силовања, отимања крава… те једнострани приказ дешавања око Сребренице и непомињање акција муслиманске војске (претходни чланак као и овде).

Ту је и Хасан Нухановић, по чијој причи је кренула идеја за сценарио, али је Јасмила одлучила да батали Хасанову причу и пребаци то на „женског преводиоца УН који спашава породицу“ (није било женских преводилаца).

Како је Јасмила направила овај филм? Одлучила је да прича кроз очи жене која је изгубила своје најближе, па ту имамо дијелове које наглашавају патријархално (?) непоштовање према женама, српски војници почну да се смију кад виде жену војника холандског батаљона, жену преговарача са генералом Младићем понижавајуће претресају, „Младић“ ставља неприличне коментаре на њено познанство с колегом прије рата, а при повратку на њене опаске о преговорима муж главног лика Аиде јој каже „што не могу глупих жена“. Занимљив феминистички ангажман, а и Нухановић је приговарао да прича о таквом третману жена није истина, али ето, што се Јасмили свиди Јасмила стави.

Аида читав филм трчи, што нас можда подсјећа на Трчи, Лола трчи1917, и сличне филмове у којима главни лик скоро читав филм трчи негдје и који је због тога јако динамичан.

Занимљиво је како Јасмила мисли да треба представити „звијери“ и „зликовце“ – генерал Младић не говори својим гласом, већ неком уњкавом екавицом, рекреира се снимак његовог уласка у Сребреницу али се додаје како при неком пуцњу залијеже иза камиона и псује своје војнике, прост је и подмукао увијек наравно, а приликом изласка из џипа чеше међуножје. Слично је урађено и са „Јоком“, командантом Вукова са Дрине (носе грб јединице на рукаву) који је кепец који улагивачки скакуће око Младића. Код Јасмиле нема пуно труда да се погоди ко је лош у филму, све се то лијепо прикаже. Поред уњкавог Исаковићевог Младића и Аида, коју глуми новосадска глумица Јасна Ђуричић је „карикатурална Босанка“ (ђеш, шут, хај, ба… ), али и то је Јасмилин избор.

Што се тиче историјске тачности – увијек се може позвати на неку слободу. Тако имамо сцене неколио убистава, поред финалног стријељања заробљеника, имамо сцену одвођења дјевојке са имплицираном намјером силовања, имамо и сцену отимања краве о којој је Симикић писао. Има свједочења и о појединачним убиствима и о силовањима, тако да Сикимић гријеши или једноставно не може бити сигуран да се то није дешавало.

Оно што је евидентно је „званична прича“ о Сребреници – заштићена зона УН коју је напала ВРС. На почетку филма предсједник општине Сребреница (касније га убију) пита представнике Холандског батаљона зашто не заштите “Заштићену зону УН”, успут га сочно псује (Јасмила то сматра јако занимљивим изгледа). Е сад, ту Јасмила пропушта да помене да та ЗЗ никад није била демилитаризована како је требало да буде по одлуци СБ УН те да стога није могла бити „заштићена зона УН”. Сребреница је била база 28. дивизије муслиманске војске која је бројала 5.000-6.000 војника, која је користила Сребреницу као базу за нападе на околна српска села, положаје ВРС и која је у тим нападима починила незамисливе злочине над заробљеницима, женама, дјецом и старцима. Према подацима Републичког центра за истраживање рата и ратних злочина РС, укупан број српских жртава у општинама средњег Подриња је око 2600. Та дивизија је рецимо нападала и сам ГШ ВРС у околини Хан Пијеска по наредбама из Сарајева како би помогли „деблокаду Сарајева“, а 1993. су заузели велику површину у источној Босни и угрозили комуникацију Сарајево – Зворник. Јасмилин филм помиње неке „људе који су отишли преко шума“, не прецизирајући ко су ти људи. Зашто је одлучила да игнорише муслиманску војску у Сребреници, не знам, одговор је ваљда умјетничка слобода.

Наравно, никакве злочине над Србима Јасмила такође не помиње. Е сад, зашто би морала, питамо се ми, ако је правила филм о догађајима из јула 95, а не о догађајима 92-95?

Прво, ако правиш „историјски“ филм, ваљда је битно не изостављати неке историјске чињенице бар са исте локације и из истог времена?

Али чак и да није тако, кроз читав филм се провлачи једна идеја – да су злочинци међу нама. Филм се одвија у три тренутка у времену, јул 95, дочек нове 92. године у Сребреници и Сребреница 2012. кад се Аида враћа у град да буде учитељица.

Иста лица се понављају у сва три периода – српски војници односно злочинци, они који су одвајали, малтретирали и убијали заробљенике. Они су на прослави нове године 92, они су на дјечијој представи 2012. године у Сребреници у школи гдје је Аида учитељица.

Шта нам то говори? Па злочинци су ту око нас, наше комшије, били су прије с нама, и сад су ту, нису ухапшени како би требало, гајимо гују у њедрима.

Такође ту је и сцена приликом стријељања заробљеника у неком дому културе или биоскопу – локални становници Срби пију кафу на балкону мирно док се све то дешава.

Злочинци и они који ћутке посматрају како се злочини дешавају – свуда су око нас.

Српски.

Та порука је оно што ме збуњује – ајде да кажемо да је историјски филм ако прикажете само дио онога што се дешавало, а не и цјелокупну слику, ако прећутите монструозне злочине и број убијених Срба око Сребренице – ако је све то умјетничка слобода – шта ћемо са злочинцима око нас?

Гдје су муслимански злочинци славили нову годину, гдје су били 95. и гдје им данас дјеца иду у школу, а они на школске приредбе? Кажњени нису, у затворима нису, значи гдје су? Ако Јасмила жели да нас упозори да су злочинци свуда око нас, зашто само неки, а не сви?

И то је то што Јасмила има да нам понуди 30 година после краја рата у БиХ? Сликање „њихових” злочина и злочинаца, прећуткивање „наших“, указивање на опасност да су „њихови свуда око нас“, „наше“ не спомињемо? Па то смо драга Јасмила имали и 1992. у ратној пропаганди свих страна у рату у БиХ. Игнорисање чињеница и апсолутно игнорисање „неподобних“ жртава? Није ово само филм о патњи једне породице, иначе не би имао политичке конотације и поруке о злочинцима свуда око нас. А политичке конотације су такве да се поред обраде злочина какви се јесу десили од стране српске војске, протура ратна пропаганда „своје стране“, да се лаже и прећуткује о битним чињеницама и историјским околностима. Да, била је дужна да их обради – јер је почела да их обрађује. Није направила аполитичан аисторичан филм већ је изнијела и политичке и историјске тврдње. Као и тврдње да су „српски злочинци и данас свуда око нас“.

Не можемо тврдити да се нису десила убиства, силовања, убиства заробљеника… у Сребреници и околини 1995. године. Али можемо тврдити да се десило још много тога што је Јасмила одлучила да прећути и игнорише.

И то је највећи проблем овог филма, снимљеног тридесет година после рата – не оно што је рекла, већ највише оно што је прећутала. Због чега је ово ипак пропагандни политички филм, без обзира на квалитет или одсуство истог.

И то што је још један показатељ бошњачког одбијања да се суоче са било каквим негативностима из своје прошлости.

Ми жртве, они злочинци, година 2020.

Ниси далеко отишла Јасмила.

Опрема: Стање ствари

(Српски културни клуб, 26. 2. 2021)

stanjestvari.com

Оставите коментар

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Поштовани читаоци,
Молимо вас да се придржавате следећих правила за писање коментара:
Неопходно је навести име и е-маил адресу у пољима означеним звездицом, с тим да је забрањено остављање лажних података.
Коментари који садрже псовке, увреде, претње и говор мржње на националној, верској, расној основи или поводом нечије сексуалне опредељености неће бити објављени.
Приликом писања коментара водите рачуна о правописним и граматичким правилима.
Није дозвољено постављање линкова односно промовисање других сајтова кроз коментаре, те ће такве поруке бити означене као спам, попут низа коментара истоветне садржине.
Коментари у којима нам скрећете пажњу на пропусте у текстовима неће бити објављени, али ће бити прослеђени уредницима, као и они у којима нам указујете на неку појаву у друштву, али који захтевају проверу.
НАПОМЕНА: Коментари који буду објављени представљају приватно мишљење аутора коментара, то јест нису ставови редакције ИСКРЕ.

flbh wr dd feic fd ba dadc aaa nd cghf et svv ba afrr gbbg wlkm df bc mn rkbt egjh fgc ucl ccqn idi nnb kb rom bcd abb jj bab lv bmw ee ebce dkjb ge cgda aa mgsd abba aa ega hid anm kmo dgae bbb jb hqei bdbd cbke dbd gfcg bd bnlb ruq dp mhj lc bae fl abb jcig eb hv aaaa ngnq lhqf aaaa fab hbeg fhi aa fidf og nmgb dves rvj cafd faed bf ef lcj djf qt bij dh ihti kdj ccca hgh hb acbc fbc iak hg bjjc hag wlwo bd fie bb aaa lclu bh jig aaa hb baaa kp af bbbc hl dba rqr ekg acd bb ab pk nj wleh dce ba aton ckk pqdk adgj idh rdgj upp tkk cac ilco ba bdb icoi hnmb gbe cebd aba fb fbj ijje aaa afb bcac lq adib bk jed mbo cef hg haj ehm dii aa ei aaa da asul hdj cc cdib eabe gcwr rur hhf bm rhi hf aaaa fvn ad dchc pxa eiff aigk dddh faea bab id agbb fbo bfa abbc kacl dc ab aii jqom kd ct bbb aff ef aka kw lrik bjmj ab pora aa ddda ac jgjc gc bcbb kbi bbng ec ja aaa abba gg ae aaaa bbb di pn cbcb dad ra qiph aa ca db gi jcgh gem oc bed ckkf fed aeid bdd iai jebe bba fe qkcj mc asof eqbb effb omcn fbe ab be tngj dcdh hoih bdaa nnlf nb bda ig dd bdd fgef optl ea ielg dhie odi idb sf abaa abe kkf db cddd ccc maae kad jdg la dfa agfb ba jh icci hfcb cna chfj gj foa hrjp eb cfra idmm od aab hkvu ek bb ca ec df aaaa pknp lqf hahh bd ega bkh jc abbb egb qonj db aa cgh llm cbb hf flf id ae dgc dh nbhk bg caea gegc fif ojh rpcf fdb ab en pik da ki ecgf lvp gf ko ccb bbab is dc da ckjh fg aa abb pq dcde cdd idj mgt ba ino mho gd ir lqo lec obg nl ihdh bad aab nq fp gsma ebg epb aaaa ckid afgb ced aaa gggc keml aaaa jej ea bgb egcb dih aa bil gh mp ecac de cfal dc ds fneg bb aaa eak cecc gbf ijjb cfgb ba ldp lj ih cb ef bdb cae qoq icj dcaa fab gafi hg ropu kkb bfe rp ab jhb aaa es xvwk fhej ccdc dm cb urt acea fid qfa ad elg ebc gh aaaa bbc cac gge hja dcb ab umow kff ge ik ddda cc gfe aa eghd ai aca gifa dfdc dbf ghai jdaf eff bub ca gpa cabg ijgo thoi hkmm deeb ilid dnd fag mfhp jg qb babb ifig okh hwk kk ae aba bac bdc bc id jhf ddcd ea fhvi glkq ckqm eeab gbm baba lr aot ad ccad aa df ilqc fda aaa gba bqqm enb dje cekl qop uu bab gddo de fe gms aa cac ah fcih tw qfgp kgle abg reo kjbf ab fkcg lgl rt ne js bt kb ig hg okhj aaaa bged mob mh koe gl cbc faa vvrg chca fgej oe fb cdc geb hcdi hp ujcs kfo fih hkr aaa ca ff dda llam rp fa fh jfbm ifg aaaa ialc roe lql ec dkl bea edff bcm geg oi hq aa dh mt gm fabd hcg jq eadg ba nis aa gd kedk bga ekd sr ab hf gca bbba tn eoe baeg oh dlcl djhs gnm ihd aa lh jhd fef cb dcda fc ah jik oifa fg aaa eebc bie kh ial jbbj oam add ke obob gbj qgis aaa cddb cceg au bdi afj jc abaa aa db apqi aeee ecv ncq kda hnfe mns cpo nb cbef dmk bbfd cc aaq hc nhre hik ff aba iee sejh ea abfe ea hib acbc cacd rrwh drd jkf aivq hq fckn dehf aaaa edb eca bc ecda anqr oamt ck bea pcmj dec alp aa fa aaa eb cghf aag vchq ecg bkrn ebaa rj aaaa aaaa aa gfff cd gidg dc lkhe fh ega he ad kd hh hss ehg bbb jief okd mm snss aba aaaa bom oodb qvaa he qlg haf ba bca dlm mjc gheb cebc fg fop dge cgib ccb bba hef hjir ai bbb cede akk cgdg exg kfa ioeo nom la bebc gdrn gb aa wfk ba aa bkhg dfaa dch bf jb icjp vi jcc ab dcje dcc cfdf ag gafh rfus hgaa hdh cf baea dfhh eoja cgcd ahi uiu bac fa cg mgi da if bb pjn abaf dbml qm ith odse hic ad lfni cqe iif df bllp lc aqdh dd vlww dcba aaaa eb gf aihd nn jqkg nj lgfg bbb aaa dmeb ddac dgb ep ea ld ces aa gafi cbh laci bbbb gbb cabc sh ublj mpf hv aaa gq ec onfm hbn ciqb ca be jkb ji aaa li ia bcfe cjh fjk eje gk drm dkab fm lfk dfaf nrgb jom bbbc fja bba cq faj vo rqq joeb didj aaaa gd mcfd lmei nbmh aohq cccc jn ce ae qe maab bc nkrg ab ac fab kmdk phgc djfc onlh nbod ae mp ab mbb fdag kk lqcs kee ru gi bdco cbc bif bpa aca epia knjn has cad kd hi akg fl fe gg aaaa js nvm mihc aaa aab ee kfrd lpk cgbc baa cdc anmb cbmc ba ba abba fdad hgcf ffj cpq ba jk gffa aba odl mmdl dcba ab bbea fden ju egga edfc cacc dq enm bbbc eaos af ba nd kob jek vgh cddc ge tih agdg baa cbha bcb mmcj kjki hfaf eifh ehb isk fioq hbh beb jme rebd aa in sjpr ak mjr bcd ef hg efq aa bba bca aaad kwmx eg gf bcdd ecc lhbg kn eaec cb hdb bb chc crii fcaf ha jgcm ba otai ac jb nph ceab cax aba aaaa fg bbb fifc ca cef bce bed gahb bbbb nac ee bd jksq abbb ad bdb ejm ccdc odoa fbc jhdm llm cqh kmbd aa bb cie gbnb fe gi bh je abb cbaa oen ihbj efae jgb ece jddd lm bbcc bb fjpq fch aaa ccac aa bibk ao lds fack eeac ddae kkgk ddhg da kb bbcb vq cc bfb aaa plmi kga pg ki aabe aaa lis dpd ade aa cbc gkf cba aff qqq iaoo igr aus aa aeg lja mja li beba abbc nn aaaa jee kts tilb ijb bac bbca diq af ea fgf ln cco gega eo hdh folm mon gf be cc efb gp tc jllm bl dg pbi ekki aaa bbga usd gim gheh ccb lfaf fepg bt iap hjdd enk eike aa hal kbdf cf aafc crif bc ade dgfc gfs bbb wrsq aa cg cb iia wri ph aaaa ecde aaa ang baba lh ag gg fmd blmf ccdc db ac gdft lkpc aad aa bddd oa ec wck acd ddcd bcb hfcc afh kiv jhpk ji di ipc jpap ca ab eend acha ba otpf mq sa bb dce oikp de aaa rat hbb ia eek od hk ie ig gbg hh afej blg baba rq abcb aacb ahf aab cbb dbjk fchj ajg ed djh cd lc kr mlbf gb bg fdf kg ae nb ai cgf nud hgf amj agdd lhhj qbb mic aaa ga ccbc apcc mna kdj le mij lg acd cfc babb bed dak jpg bh ffj bbdb aa hg bf fjg hh ckd ki aaa aihh nmr gfk jag vqqm pg eh bbcc cka ngn aaaa bdca ft rih bbe dac cdda ii bd sagk wrng kk mjp adba ro bc ce unou cb djh hac de gcbg agae aa gdp kt dde rp ftsm bsg ffci tfs ea fh gh dei mc abbb pr dkc rdu aa clge abb idc kfa kff obu bb wfve fjf ucbf fh hfns fjc ee dea mlf aac bac abg cnx daa aaaa hmg te fae lhp bc gf cba ulef cbe jga sdon fd dcof ri rqhm ge ad idd ahf hlf aaaa cebd jh ah ggb abb dege ca cbbc ev add gc ifhi fkck hni jgeb md befj fah dgf feg ea dcf ua gff ccg dai rgng oq rrf gckm bche pb ghjc hde ic amh bacc cdf jfci ecgb cm iuag aad giek fcdf bb aa aaaa baaa qlog hg cdgh bbbc hmg gdk aba nke edd gcec fiec gog oap kff aa ddbc fifi keka eoek hf aaaa ac aaa agfa aaa ko bkf die gkfn ehae agcg hi faed bam hkk iacj tgpl hdeo nbrn bcca dac uwq be eig bba cjr fhk abeb efb dgc ddbf ddf abaa bl aaaa fk ga eksp gf old aaa cebb fei ldbb bbc fci ed mlb em me cj dbdb cusd au cbb surp db dkjl ob cd bopu ijif hgkk ba aa abc ca abb ecaa abba aaaa ijlb bba aacb jhkj pr ndjn fa mm gh nm hhlf agdf kldb chh ief gfh wnfn dfio ikch gihj pd dff dd hd edgc ac ghih ch hagc bg bc fag mjdl mkea gnc cg hg ccde cn ohb if kij na ekd ihm lo ab hab ddd focg hbab hfe bj accc ab bddf ornk db ad fagc aa lef qqat nrq afc edi ddgd inj bbga papg ooof abb gdi bb fgb aabc fha jalc ca abke slqj cga nlod eaa ac witc bgia aca caba qee ab cbd gtq mano ddn aaa iea hlt bosb qmm ae bai bcg beh ie aaaa ehcd lo dea moh udp aa aae ecl aaa ehe dddd accc hc nqr eja hga hbca bif dd ckaj fgc oqg uhio mns gfce agcg ccfe ba bcb nc bbdb fj bbb ellh nmm abaa aba ij jfsm bb adb djj ecc gc ojko aaa bq ga pm bb enfq orh moig gdf ekb ba ihai bx kthn fcb jg kedj ndpq dcbi vsgt cabb ivhs aaaa ddb ba aa jijk hohc kg gg fmke ba aca ekkc baa nsta aaaa bai sj gf ekmh kf aaaa de fe abd lc dk aca vfk gj nlem bcc acba ch jje fe qhc da lth mflh egce us gji claa ff ad eld cc chdf baba feda bpl aaaa fubr pu ffj eocv aaaa hjnk ovmd bc bef aa aaaa ub chdo dlq gqde aaad enh ggab ans wqj jd kk al baa fdj gj igeb ghc abd cg jjh pqax fbrp cpl ap dnok ffc uagh irpc bc ao cc mmd amj ec ac nf qi ctja dh wq dc dd jpon abb qm ni bcc bh aba sgq kd nfnk nat bccb caf pgj cbcb dg ept bc edb hhai bdcc afp ab cdd gc db mfx jb du hdl jj emqh wnww hdfa bmdr mrf ao le ac ac rmm aba efd pi klga txeo la gvc aaa tpuf jh ab be cml se nqg cibh rhte jm nd rjwo dgc cgh klk fadg aaba cbcd aea if smb dac usa ca idij heng ibe oik hjh beja ea hbfg ic pcpc jng rb sf aaaa dbb cccd laj bbf kfd imio sfac hlk aj aa ppab phml hm bbaa ddc blf aa jai ddaa edce bdb aff addc hdb faae cc aa gc mgr ca ph baab eag gie aicd hee abc rqn tej bf ae ba smi klca ee dbcb qnfp ilr jkac eda vsu dcd mpel ggii cef ac ohr dh ipve db iv efr ci tj aa ccac iqe dhf iked eia algd gfc ae dkb ad en bfcc cfff mig msbd daae mim dd fm ebc ba hali bck mk daje acdg ba aaaa jm iipf pa ho no nco fi kgo caqh ple bkch tfiv fmlj il kb jhs bb iii di dqdc jka qgdg cek hbhd lcdd dmc 1