Овим речима је Њ. е. амбасадор Египта Амир Агувејли описао египатског нобеловца, уручујући председнику „Адлигата“ Виктору Лазићу Махфузову књигу „Одјеци биографије“ са посветом аутора, која је обогатила Збирку Египта у Музеју књиге и путовања.

Драгоцену књигу са посветом на поклон је „Адлигату“, уз неколико својих књига, послао књижевник Мухамед Самави, дугогодишњи председник Пен центра у Каиру, који је 2019. посетио Музеј и ово удружење. Самави је био вишедеценијски пријатељ славног писца и управо он је у Махфузово име у Стокхолму примио Нобелову награду и одржао говор у Шведској краљевској академији наука 1988. године.

– Књижевник Нагиб Махфуз сматра се једним од најзначајнијих арапских књижевника 20. века. Његове посвете су права реткост и веома су тражене међу колекционарима. Сматра се једним од првих савремених писаца арапске литературе који се бавио темама реализма (егзистенцијализма) – рекао је Лазић примајући овај изузетан дар.

– Египатска литература представља најшира врата арапске књижевности – навео је амбасадор Египта. – Претходних година унапређена је сарадња наших земаља на плану културе. Први пут је Египат учествовао на Сајму књига у Београду, на којем је био и почасни гост, а Србија је први пут представљена на Каирском међународном сајму књига, највећем на свету по броју посетилаца. Србију је посетила и група жена писаца, чиме смо такође допринели повезивању женских лидера двеју земаља.