БАЊАЛУКА: Представљена књига „Кина, очима странца, срцем домаћина“

У Конфуцијевом институту Универзитета у Бањалуци представљена је књига „Кина, очима странца, срцем домаћина“, аутора Татјане Солдат.

Књига „Кина, очима странца, срцем домаћина“ представља збирку новинских чланака и запажања Солдатове о свакодневном животу у Кини, гдје је годинама живјела и радила као уредник, лектор и водитељ Кинеског радија „Интернационал“ у редакцији на српском језику.

„Некада је Кина била једна јако далека и непојмљива земља свима нама, а сада је постала толико блиска. Има много људи са којима радимо, живимо, који су нам комшије. Има пуно дјеце која иду са нашом дјецом у школу, ето зближавање Кине, Србије и Републике Српске“, рекла је Солдатова новинарима.

Она је оцијенила да јако мало људи уопште зна било шта о Кини и да већина њих Кину доживљава кроз извјештаје у медијима који су врло штури и који говоре искључиво о развоју економије или неким рударским несрећама.

„Кина је много више од тога. То је можда и најразвијенија земља свијета, али исто тако треба имати на уму да је та огромна земља веома пријатељска, да било кога прихвата као да је домаћи. Само ако долазите са добрим намјерама ви сте пријатељ, а то значи да сте њихови“, каже Солдатова.

Солдатова је рекла да је оно што је карактеристично за кинеску културу у суштини карактеристично и за српску, и уопште за све традиционалне културе.

„Кинези су врло слични нама – они имају празник прољећа који прослављају скоро на исти начин као што ми прослављамо Божић, имају бабине за разлику од свих других земаља и њихових култура“, рекла је Солдатова.

Она каже да је и начин како Кинези бирају имена врло сличан нашем, радују се на исти начин и имају много празника који су интересантни и чији је циљ углавном окупљање породице.

Директор Конфуцијевог института Универзитета у Бањалуци Љиљана Стевић рекла је новинарима да је ово прво у низу предавања које је организовао овај институт.

Она је рекла да слиједи низ предавања о теми кинеске културе, традиције и економских и друштвених токова у овој азијској земљи.

„Ово је била и прилика да се Конфуцијев институт Универзитета у Бањалуци, отворен 21. јануара, представи студентима и професорима као нови члан њихове академске заједнице, као и широј јавности Републике Српске, којој ће осим учења кинеског језика, понудити и курсеве кинеске калиграфије, традиционалног кинеског сликарства, церемоније служења чаја, борилачких вјештина таиђи и припремити много других догађаја“, закључила је Стевић.

Татјана Солдат је један од водећих синолога са ових простора, која је завршила кинески језик и књижевност на Филолошком факултету у Београду, гдје тренутно живи и ради.

Тагови: Књига