У ЕДИЦИЈИ светских класика „Релиуре“ коју је покренула издавачка кућа “Генки шобо” из Токија, изашле су књиге: „Горски вијенац“ и „Луча микрокозма“ Петра П. Његоша, као и „Јелена, жена које нема“ и тринаест других дела Ива Андрића.
Превели су их Танака, Јамасаки и Кајоко Јамасаки, која је написала студију „Живот и дело Иве Андрића“ за ову књигу.
Ови подухвати су остварени уз подршку Министарства културе и информисања Репблике Србије.