ПИСАЦ ИВАЊИ: Херта Милер је класична жртва немачких медија

Пре свега, ја сам један конзервативан, лепо васпитани господин који је желео џентлменски да се односи према једној дами, али „пуко“ сам јер нисам могао више да слушам претеране глупости, рекао је „Танјугу“ наш цењени преводилац и писац Иван Ивањи о синоћњем разговору са нобеловком Хертом Милер у Југословенском драмском позоришту.

Милерова је синоћ, између осталог, говорећи о оправданости НАТО интервенције 1999. године, казала да је „Србија сама себи нанела зло и да њени грађани морају да живе са истином да су сами себи нанели патњу“.

Ивањи јој је узвратио констатацијом да су Милошевића са власти скинули грађани Србије, а не НАТО.

Он истиче да Милерова о већини догађаја на простору некадашње Југославије деведесетих година прошлог века нема појма.

„Немачки колега Михаел Мартенс је крив што се све на тако неинтелигентан начин догодило синоћ у Југословенском драмском позоришту. Казао сам му пре почетка трибине да јој не поставља питања о НАТО бомбардовању, али није вредело. Херта Милер је класична жртва немачких медија који су извештавали о распаду СФРЈ“, казао је Ивањи.

Према његовим речима, и цењени писац Гинтер Грас је прво оправдавао бомбардовање Србије 1999. године.

„Величина његовог интелекта је у томе што је он повукао ту своју тврдњу јер није имао довољно информација о свему што се догађало на простору некадашње Југославије. Нажалост, то синоћ није био случај са Хертом Милер. Верујем да бомбардовања само помажу режимима. Баш то је учинио и НАТО бомбардовањем Београда, помогао је Милошевићу. Народ се потом ујединио око неког патриотизма и у мржњи према НАТО-у“, рекао је Ивањи.

Он напомиње да је публика била сјајна јер нико није ни покушао да увреди Херту Милер.

„Њене провокације нису успеле да изазову публику на прекид трибине, а у сали је било присутно близу 600 људи. Јако сам поносан на то“, истакао је Ивањи.

Тагови: Иван Ивањи, Херта Милер