Георгије Зотов: „КАКО? ЗАР НИСМО ПОБЕДИЛИ ТЕ РУСЕ?“

Шта обични Французи памте о рату из 1812. године?

– Зар је Русија заиста била у рату са Француском?

– Да, Француска је напала Русију.

– И како се то завршило?

– Руси су победили Французе и заузели Париз.

– Ма слушај, то је немогуће. Уосталом, Наполеона су збацили Британци.

У Паризу сам интервјуисао 20 студената. Нико од њих није могао да наведе годину почетка Отаџбинског рата (1812), а такође није чуо за битку код Бородина (на француском се зове bataille de la Moskova – битка на реци Москви) и крај Бонапартине „велике армије“. Француски истраживачи Наполеонових ратова потврдили су моје претпоставке – огромна већина француских грађана сада не зна ништа о Наполеоновој инвазији 1812, о Бородинској бици, окупацији Москве, Березинској катастрофи и последичном јуришу руских козака на Париз.

– Неки Парижани ће вам самоуверено рећи: „О, чули смо нешто о старом рату са Русијом!“ – објашњава ми историчар-аматер Дидије Риварол. – Имамо станице метроа „Севастопољ“, „Крим“, предграђе Малакоф. Истина, сви ови називи се односе на Кримски рат 1853–1856, а он је почео 41 годину након Отаџбинског рата. Кад разговарам са обичним људима о погибији Наполеонове војске у Русији, они су шокирани. „Како? Зар ми нисмо победили Русе?!“

Што се тиче иконичних ликова Отаџбинског рата, ту је генерално катастрофа. „Михаил Кутузов? Чини ми се да то нека врста руске вотке…”, каже радосно 20-годишњи студент на Универзитету у Паризу. Французи су генерала Багратиона дефинисали као врсту колача, а за Дениса Давидова двојица су одмах самоуверено изјавили: „Па, наравно, `Давидоф` је позната марка цигарета“. Правде ради, рећи ћу: испитани се нису сећали година владавине Наполеона I Бонапарте. У последње време је император критикован у француској историографији. После реформе образовања 2010. године, подаци о Наполеону у уџбеницима су смањени… за 10 пута! Бонапарта је оптужен за обнављање ропства у колонијама, диктатуру и многе друге грехе.

– Чак и ако узмемо у обзир мишљење француских историчара о Отаџбинском рату, овде није све једноставно“, каже Емануел Мартинез, наставник историје из Париза. – Француски уметници 19. и 20. века радо су сликали храбре гренадире и маршале Наполеона Бонапарте усред пожара Москве, на капијама Кремља или на трговима освојених градова, али су се трудили да не прикажу војску подивљалих одрпанаца који неславно умиру у злослутним руским снеговима. Мало ко зна да је француска војска поставила штале у православним храмовима у Москви, опљачкала благо Кремља, а да не говоримо о неуспелом покушају дизања у ваздух самог Кремља. Иако је Наполеон сада жестоко критикован, о франуском мародерству у Москви и даље се ћути. Наша војска је добра војска, и ништа друго.

Наполеонов неуспешни „руски поход“ данас је популаран, посебно међу специјалистичким историчарима или у историјским друштвима – шира јавност у Француској је потпуно заборавила на Отаџбински рат и чак је зачуђена: како то да су њихови пра-пра-прадедови напали Русију 1812. … И питају се: а зашто? „Хтели су да освоје вашу државу?“ – наивно се пита девојка на Универзитету у Паризу. – Запањујуће глуп чин са њихове стране. Ви имате тако хладну климу.”

Раније су многи француски истраживачи правдали Наполеонов пораз „тешким временским приликама“, позивајући се на мемоаре генерала француског императора. Били су огорчени на руске сељаке-партизане, који су политички некоректно подигли освајаче на виле и грабуље: „То није племенито ратовање, већ просто варварско азијатство“. Да, нажалост, ми смо тако некултуран народ – ви код нас долазите са цивилизованом европском војском, а ми вас без икаквих правила ударамо лопатом по глави.

Узгред буди речено, уопште нисам сигуран да ће и наши ученици лако назвати датум Бородинске битке и испричати како се све завршило. Кутузова још памте, али Багратиона или Давидова – не баш.

(На фотографији: руски козаци у Паризу 1814.)

(Телеграм канал Г. Зотова; превео Ж. Никчевић)