Фото: С. Гарић

Додјелом сертификата у Андрићевом институту, свечано је затворена друга Љетна школа „Академија Андрић“ у организацији Одјељења за књижевност. Тема овогодишње Љетне школе била је „Културе у сусрету“.
Љетна школа окупила је студенте филолошких факултета из Србије и Републике Српске.

Петодневну наставу су држали професори Универзитета у Београду, Новом Саду и чланови и сарадници Педагошког музеја у Београду.

Фото: С. Гарић

Студенти су имали прилику да кроз различита предавања упознају књижевност, фолклор и различите облике умјетности других култура, али и утицаје тих култура које можемо уочити у српској књижевности и језику. Стицање сазнања о сопственој, али и о другим културама и уочавање онога што је заједничко свима, допринело је разумевању, богаћењу и проширивању знања учесника.

Једним дијелом Љетња школа посветила је пажњу мултидисциплинарности и интердисциплинарности истраживања, али и прожимању културе, књижевности и различитих језика, док се другим дијелом бавила сусретом хуманистике и технологије и феноменом развијања једне нове научне дисциплине – дигиталне хуманистике.
У оквиру Љетне школе отворена је изложба „Буквари и букварска настава код Срба“, Педагошког музеја из Београда која је студентима омогућила упознавање са занимљивим историјатом развоја српског буквара.

Учесник ове школе Ивона Илић са Универзитета у Новом Саду рекла је да се у Љетној школи говорило о упознавању српске, њемачке, турске и јапанске културе.„Мислим да Андрићград представља место правог сусрета култура. Данас имамо прилику да чујемо да многи велики градови истичу мултикултуралност као своје значајно обележје, док је то само привидна мултикултуралност, јер имамо случај да велики градови прихватају све што им се наметне од неких агресивних култура, а да склањају са стране све што представља нашу традицију“, каже Илићева. Она је додала да у Андрићевом институту постоји велика свијест о српској култури, али да се развија и интернационални дух.

Чланак АНДРИЋГРАД: Свечано затворена друга Љетна школа „Академија Андрић“ се појављује прво на ИСКРА.

Фото: РТРС

Професор турског језика и књижевности на Филолошком факултету у Београду Мирјана Теодосијевић рекла је да је у оквиру Љетне школе „Академија Андрић“ одржано предавање о турцизмима у српском језику како би студенти препознали шта су турцизми и колико се и данас много користе у нашем језику.

Теодосијевићева је истакла да је раније у српско–хрватском језику било око 10.000 турцизама, а да је сада у употреби у савременом српском језику око 3.000 турцизама.

„Турцизми нису само турске речи, већ и други лексички `наноси` који су ушли у османски, турски језик из арапског, персијског, латинског, грчког, немачког и других језика. Ми их зовемо турцизми, иако за овај термин постоје друга терминолошка решења, а то су оријентализми, османизми, арабизми“, рекла је Теодосијевићева.

Она је додала да је сваки од студената који су учествовали у предавању поменуо неки турцизам који се често користи.

Теодосијевићева је навела да је Турска, на неки начин, присутна у Србији у свим сферама живота, а посебно након 2010. године када су почеле да се приказују турске серије.

„Ми смо почели да препознајемо заједничке културне и језичке елементе. Видели смо колико смо слични по понашању, изгледу, инатимо се, свађамо. Заједничке лепе ствари су култура испијања кафе, јела су нам слична, тако да је све то интеракција култура на коју смо сви били заборавили, а гледајући турске серије сетили смо се свега тога“, закључила је Теодосијевићева.

У оквиру Љетне школе „Академија Андрић“ вечерас ће у биоскопу „Доли Бел“ бити приказан документарни филм о Иви Андрићу.

Чланак АНДРИЋГРАД: Предавање о турцизмима у српском језику се појављује прво на ИСКРА.

Фото: С. Хелета

У организацији Андрићевог института у Андрићграду  од 21. до 25. августа одржава се Љетња школа Академија „Андрић“, на тему „Културе у сусрету“.

Предавачи ће бити професори са Универзитета у Београду, Новом Саду и Бањалуци, те чланови и сарадници Педагошког музеја у Београду.

Током Љетње школе биће отворена и изложба „Буквари и букварска настава код Срба“.

Полазницима Љетње школе обезбјеђен је смјештај и исхрана у Андрићграду, а предност код пријављивања имају студенти основних студија и студенти који се први пут пријављују за Љетњу школу Академије „Андрић“.

Пријављивање кандидата је до 10. августа, уз пријавни лист објављен на порталу Андрићграда, а листа учесника ће бити објављена 15. августа, саопштено је у Одјељењу за књижевност Андрићевог института.

Чланак КУЛТУРЕ У СУСРЕТУ: Љетна школа Академије „Андрић“ у Андрићграду се појављује прво на ИСКРА.